Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Wirbel“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Wirbel <-s, -> [ˈvɪrbl̩] SUBST

Wirbel PHYS
دوارة [daˈwwaːra]
Wirbel PHYS
دوامة [duˈwwaːma]
Wirbel (Trubel) fig
ضجة [đɑddʒa]
Wirbel (Trubel) fig
زوبعة [zaubaʕa]
Wirbel fig ANAT
فقرة [fiqra, fa-]

wirbeln [ˈvɪrbl̩n] VERB intr

دار [daːra, uː]
تطاير [taˈt̵ɑːjara]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zielgebiet war ein ortsfester ozeanischer Wirbel im antarktischen Zirkumpolarstrom.
de.wikipedia.org
Er bestand aus 14 Halswirbeln, nicht mehr als bei anderen Sauropoden, doch war jeder Wirbel etwa dreimal so lang wie ein Rückenwirbel.
de.wikipedia.org
Die Anzahl der Wirbel liegt bei 35 bis 64, davon befinden sich 8 bis 12 im Abdomen.
de.wikipedia.org
Die Wirbelplatte enthält sechs Löcher, in denen noch Reste von (vorderständigen) Wirbeln steckten.
de.wikipedia.org
Diese Äußerungen sorgten für großen Wirbel in den Medien.
de.wikipedia.org
Neben Knochen des Restskeletts, die vor allem Wirbel, Schulterknochen, sowie einige Beinknochen mit einschließen, fand sich der Teil eines Oberkiefers inklusive Zähne.
de.wikipedia.org
Sie haben 35 bis 41 Wirbel und 34 bis 43 Schuppen entlang des Seitenlinienorgans.
de.wikipedia.org
Die Anzahl der Wirbel liegt bei 80 bis 107, die Wirbelkörper sind unsymmetrisch.
de.wikipedia.org
An den Seiten der Wirbel setzten massive Querfortsätze an, die zum mittleren Schwanzabschnitt hin gegabelte Enden aufwiesen.
de.wikipedia.org
Es handelte sich um ein weitgehend vollständiges Skelett, dem lediglich Teile des Brustkorbes, einige Wirbel sowie Extremitäten fehlten.
de.wikipedia.org

"Wirbel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski