Übersetzungen für „Zuhörer“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

der (die) Zuhörer(in) SUBST

Zuhörer(in)

مستمع(ة) [musˈtamiʕ(a)]

Zuhörer(in)

سامع(ة) [saːmiʕ(a)]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Text folgt der lateinischen Vorlage, für den Zuhörer sind wegen des akzentlosen, unbetonten Gesangs aber keine Wörter erkennbar.

de.wikipedia.org

Der Saal bietet Platz für etwa 250 Zuhörer, allerdings kann durch Öffnung der zwölf Fenstertüren die Galerie großräumig unter Einbeziehung des umgebenden Parks erweitert werden.

de.wikipedia.org

Nach jedem Konzert mussten die Musiker bei ihren damals noch wohlhabenden Zuhörern sammeln gehen, denn ein festes Gehalt gab es für sie noch nicht.

de.wikipedia.org

Darüber befindet sich die 78 m² große Empore für die Zuhörer.

de.wikipedia.org

Seine Zuhörer sind die Kollegen eines Alkoholabhängigen, mit denen über dessen Problematik gesprochen werden soll.

de.wikipedia.org

Wird diese Grenze überschritten, so kann der Zuhörer das Fragment als eigenständiges Klangereignis erkennen.

de.wikipedia.org

Zuhörer können ihre Meinung und Vorschläge zur Sendung und Fragen an das Moderatorentrio über ein Webformular zusenden.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite werden beim Zuhörer die einzelnen Datenpakete zur ursprünglichen Sprachinformation wieder zusammengesetzt.

de.wikipedia.org

Außerdem findet er in einer Selbsthilfegruppe, die er auf Anraten seines Psychiaters besucht, verständnisvolle Zuhörer für seine Probleme.

de.wikipedia.org

So ist die optimale Wiedergabe nicht auf einen einzigen Punkt beschränkt und es kann für ganze Gruppen von Zuhörern eine hohe Wiedergabequalität erreicht werden.

de.wikipedia.org