-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Arabisch
Übersetzungen für „amortisieren“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch
(Springe zu Arabisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
- autorisieren
- Verb
- automatisieren
- Verb
- demoralisieren
- Verb
- magnetisieren
- Verb
- kritisieren
- Verb
- politisieren
- I. Verb II. Verb
- frisieren
- Verb
- mobilisieren
- Verb
- immunisieren
- Verb
- sortieren
- Verb
- privatisieren
- Verb
- hypnotisieren
- Verb
- thematisieren
- Verb
- normalisieren
- I. Verb II. Verb
- elektrisieren
- Verb
- globalisieren
- Verb
- sterilisieren
- Verb
- akklimatisieren
- Verb
- Amortisation
- Nomen
- idealisieren
- Verb
Meintest du vielleicht:
autorisieren
,
demoralisieren
,
automatisieren
,
magnetisieren
,
sortieren
,
immunisieren
,
mobilisieren
,
frisieren
,
politisieren
,
kritisieren
,
sterilisieren
,
globalisieren
,
elektrisieren
,
normalisieren
,
thematisieren
,
hypnotisieren
,
privatisieren
,
akklimatisieren
,
organisieren
,
präzisieren
,
polemisieren
,
kolonisieren
,
kanalisieren
,
rivalisieren
,
realisieren
,
legalisieren
,
idealisieren
und
Amortisation
autorisieren [autoriˈzi:rən] VERB trans (etwas)
demoralisieren [demoraliˈzi:rən] VERB trans
magnetisieren [magnetiˈzi:rən] VERB trans
-
مغنط [maɣnat̵ɑ]
kritisieren [kritiˈzi:rən] VERB trans
I . politisieren [politiˈzi:rən] VERB trans
-
سيس [sajjasa]
II . politisieren [politiˈzi:rən] VERB intr
mobilisieren [mobiliˈzi:rən] VERB trans
-
mobilisieren a. MIL
-
عبأ [ʕabbaʔa]
-
mobilisieren a. MIL
-
جند [dʒannada]
-
mobilisieren (Kräfte a.)
-
حرك [ħarraka]
immunisieren [ɪmuniˈzi:rən] VERB trans
-
حصن [ħɑs̵s̵ɑna]
privatisieren [privatiˈzi:rən] VERB trans
-
خصخص [xɑs̵xɑs̵ɑ]
hypnotisieren [hʏpnotiˈzi:rən] VERB trans
-
نوم [nawwama]
thematisieren [tematiˈzi:rən] VERB trans
I . normalisieren [nɔrmaliˈzi:rən] VERB trans
-
طبع [t̵ɑbbaʕa]
II . normalisieren [nɔrmaliˈzi:rən] VERB refl
elektrisieren [elɛktriˈzi:rən] VERB trans
globalisieren VERB trans
-
عولم [ʕaulama]
sterilisieren [ʃteriliˈzi:rən] VERB trans
-
عقم [ʕaqqama]
akklimatisieren [aklimatiˈzi:rən] VERB refl
-
تأقلم [taˈʔaqlama]
die Amortisation <-, -en> [amɔrtizaˈtsi̯o:n] SUBST FIN
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Diese Emissionen werden jedoch in der Lebenszeit mehrfach amortisiert, so dass netto eine deutliche Einsparung an Klimagasen zu bilanzieren ist.de.wikipedia.org
- Dies würde bedeuten, dass sich die Einführung von E-Government-Leistungen bereit in ca. 4 Jahren amortisiert hätte.de.wikipedia.org
- Alle wichtigen Operationen wie Einfügen, Suchen und Löschen werden (amortisiert) effizient ausgeführt.de.wikipedia.org
- Der Betrieb der Fundgrube amortisierte sich zu keiner Zeit, obwohl man bis 1716 insgesamt 220 kg Feinsilber förderte.de.wikipedia.org
- Im Ergebnis sollte immer ein positiver Prozentwert stehen, es sei denn, die Investition hat sich bis zum veranschlagten Zeitpunkt noch nicht amortisiert.de.wikipedia.org
- Bei vielen Fahrzeugen (insbesondere Dieselfahrzeugen) kann sich ein Katalysatorwechsel trotz des hohen Anschaffungspreises lohnen, da sich die Investition durch die Steuerersparnis schnell amortisiert.de.wikipedia.org
- Bei Gefriergeräten amortisiert sich der Neukauf noch seltener.de.wikipedia.org
- Der gegenüber den Zweiachsern höhere Stromverbrauch und die damit verbundenen Kosten sollten hingegen durch den Wegfall eines Schaffners amortisiert werden.de.wikipedia.org
- Für kleinere Gebäude lohnt sich der Einbau einer Karusselltür jedoch nicht, weil sich der hohe Anschaffungspreis durch den geringeren Verkehr nicht amortisieren wird.de.wikipedia.org
- Die Erneuerung der Heizungsanlage ist eine der Energiesparmaßnahmen, welche sich am schnellsten wirtschaftlich amortisiert.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch