Übersetzungen für „anwesend“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

anwesend ADJ

anwesend

حاضر [ħɑːđi̵r]

anwesend

موجود [mauˈdʒuːd]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er war zu Beginn regelmäßig, ab 2001 vereinzelt an Sitzungstagen anwesend.

de.wikipedia.org

Beide werden zu einem Verhör zitiert, bei dem auch der Oberschulrat anwesend ist.

de.wikipedia.org

Anwesend waren 700 Personen, die schriftlich ihren Beitritt zu der zu gründenden Genossenschaft erklärt hatten.

de.wikipedia.org

Aus den anwesenden Delegierten werden dann bis zu neun Studenten als Landesstudierendenvertreter der Fachschulen gewählt.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Nationalsozialismus wurden die im Ort anwesenden jüdischen Einwohner vertrieben bzw. zur Vernichtung deportiert.

de.wikipedia.org

In manchen Orten gilt es als Ehrensache, dass die Rede auswendig vorgetragen werden muss, meist ist aber ein Souffleur anwesend, der gegebenenfalls weiterhilft.

de.wikipedia.org

Seit 1998 ist kein ständiges Parkpersonal mehr anwesend, das kleine Museum ist nur im Sommer samstags oder auf Voranmeldung geöffnet.

de.wikipedia.org

Auch Vertreter der deutschen und niederländischen Botschaften waren anwesend.

de.wikipedia.org

Entsprechend wurden die Reserve-Landungskorps der anwesenden deutschen Schiffe angelandet, ebenso weitere Truppen der anderen Marinen.

de.wikipedia.org

Da 32 Piloten anwesend waren, mussten die beiden Langsamsten, die nicht am regulären Qualifikationstraining teilnehmen durften, in einer Vorqualifikation ermittelt werden.

de.wikipedia.org