Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „ausfallend“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

ausfallend, ausfällig ADJ

ausfallend
مهين [muˈhiːn]

ausfallen VERB intr

سقط [saqat̵a, u]
تعطل [taˈʕɑt̵t̵ɑla]
غاب [ɣaːba, iː]
ألغي [ʔulɣija]
خرج جميلا [xaradʒa (u) dʒaˈmiːlan]
كانت النتيجة جيدة/سيئة [kaːnat an-naˈtiːdʒa dʒajjida/sajjiʔa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Empfohlener Schutz ist, sich bei Produkten nicht nur auf wenige Berichte zu stützen und vor allem bei allzu positiv ausfallenden Berichten vorsichtig zu sein.
de.wikipedia.org
Die ausfallenden Fahrten im Winter wurden bis 2009 im Schienenersatzverkehr durch den so genannten Mollibus bedient, welcher vom Regionalverkehr Küste betrieben wurde.
de.wikipedia.org
Zur Erhöhung der Lebensdauer ist es wichtig, die zuerst ausfallenden Teile zu kennen, um gezielt diese Teile zu verbessern.
de.wikipedia.org
Bei schlechter Laune und vor allem unter Alkoholeinfluss soll er oft ausfallend und brutal geworden sein.
de.wikipedia.org
Umgekehrt ist für eine gleich groß ausfallende Schnittmenge umso weniger wahrscheinlich, dass ein in auftreffendes Wurfgeschoss auch in auftrifft, je größer vorausgesetzt war.
de.wikipedia.org
Die aus wässrigem Medien ausfallenden Kristalle stellen ein Hydrat dar, das im Hochvakuum noch Wasser abgibt aber auch danach noch als Hemihydrat vorliegt.
de.wikipedia.org
Die ausfallenden nadelförmigen Kristalle sind farblos, im auffallenden Licht jedoch prächtig grün metallglänzend.
de.wikipedia.org
An Ambossschläge und Blasebalge erinnernde Keyboardeffekte verleihen „der so schon sehr atmosphärisch ausfallenden Einleitung nochmal eine ganz besondere Note“.
de.wikipedia.org
Für die ausfallenden Reisezüge war ein Schienenersatzverkehr eingerichtet, der Güterverkehr musste weiträumig umgeleitet werden.
de.wikipedia.org
Absterbende oder ausfallende Zellen werden durch Polymorphismus und Polymegatismus ersetzt.
de.wikipedia.org

"ausfallend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski