Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „beträchtlich“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

beträchtlich [bəˈtrɛçtlɪç] ADJ

beträchtlich
ملحوظ [malˈħuːð̵]
beträchtlich
لا يستهان به [laː justaˈhaːnu bihi]
beträchtlich
لا بأس به [- baʔsa -]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wegen der beträchtlichen Erweiterung des Flussbetts wurde jedoch ein Wiederaufbau der historischen Brückenkonstruktion zunächst für unmöglich gehalten.
de.wikipedia.org
Wenn die Wiesen in Blüte stehen, können Bluthänflinge aus beträchtlicher Höhe zielgerichtet dort einfallen, wo rote Ampferpflanzen stehen.
de.wikipedia.org
Sie dringen tief in dieses ein, weshalb sie beträchtliche Schäden anrichten können.
de.wikipedia.org
Vermeintliche Herzbeschwerden führten 1856 zu der Diagnose, dass ihr Tumor wieder beträchtlich gewachsen war.
de.wikipedia.org
Dies betrifft vor allem die Portokosten, die einen beträchtlichen Teil der Gebühr ausmachen.
de.wikipedia.org
Es wurden dennoch alle drei Turbinen in Betrieb genommen, was zu Problemen durch beträchtliche Kavitation führte.
de.wikipedia.org
Die Höhendifferenz beider Salzspiegel ist mit 125 m doch recht beträchtlich.
de.wikipedia.org
Im Verbreitungsgebiet gibt es eine beträchtliche Variationsbreite, etwa was die Behaarung, die Größe der Pflanzen oder die Blütenfarbe betrifft.
de.wikipedia.org
Ab 1825 erkannte man zudem, dass die Erze beträchtliche Gold- und Selengehalte enthalten.
de.wikipedia.org
Dennoch war die landwirtschaftliche Nutzung weiterhin beträchtlichen Einschränkungen unterworfen.
de.wikipedia.org

"beträchtlich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski