Übersetzungen für „daneben“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

daneben [daˈne:bn̩] ADV

daneben

بجانبه [bi-dʒaːˈnibihi]

daneben

بالقرب منه [bi-l-qurbi minhu]

daneben (außerdem)

إلى جانب ذلك [ʔilaː dʒaːnibi ðaːlik]

daneben (außerdem)

بالإضافة إلى ذلك [bi-l-ʔiˈđɑːfati -]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zuletzt war er bis 1956 daneben auch geschäftsführender Bürgermeister.

de.wikipedia.org

Daneben darf die Bundesregierung in der Verordnung (fakultativ) weitere Festlegungen treffen, wenn sie dies für sinnvoll hält.

de.wikipedia.org

Früher gab es daneben andere, vermutlich vor Einführung der Schlitztrommel bekannte Möglichkeiten der akustischen Nachrichtenübermittlung, zu denen eine stilisierte Rufsprache gehörte.

de.wikipedia.org

Daneben komponierte er Schlager und war ab 1934 verstärkt beim polnischen Film eingesetzt.

de.wikipedia.org

Daneben sind leisere plappernde und schwatzende Rufreihen zu hören.

de.wikipedia.org

Daneben führten ihn Entwicklungshilfeprojekte rund um den Erdball.

de.wikipedia.org

Daneben setzte er sich für das Frauenwahlrecht ein.

de.wikipedia.org

Daneben bemühte er sich, die kirchliche, soziale und schulische Situation in seinem Verantwortungsbereich zu verbessern.

de.wikipedia.org

Daneben befindet sich ein kleiner, einstöckiger Güterschuppen, der ebenfalls 1927 errichtet wurde und architektonisch dem Stil der Bahnhofstypen an der Strecke folgt.

de.wikipedia.org

Daneben fördert er Studierende als Vertrauensdozent der Studienstiftung des Deutschen Volkes.

de.wikipedia.org