Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „durchströmen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

durchstechen [ˈdʊrçʃtɛçn̩] VERB trans

طعن [t̵ɑʕana, a]

durchstehen [ˈdʊrçʃte:ən] VERB trans

احتمل [iħˈtamala]
عانى (من) [ʕaːnaː]

durchstreichen [ˈdʊrçʃtraiçn̩] VERB trans

شطب [ʃat̵ɑba, u]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die kleinere Kammer wird bei kleinen Wasserströmen benutzt, die größere bei mittlerer Wassermenge und bei großem Wasseraufkommen werden beide Kammern durchströmt.
de.wikipedia.org
Der wird von dem warmen Ostaustralstrom () durchströmt, der für Fischreichtum in den betreffenden Gebieten des Stroms sorgt.
de.wikipedia.org
Der Bereich, in dem der Erdspeicher eingebaut wird, sollte möglichst auch nicht von Grundwasser durchströmt werden, da sonst erhöhte Anforderungen an die Abdichtung gestellt werden.
de.wikipedia.org
Die Feldbergdonau durchströmte früher ein breites Tal, das heute in flächenhaften Schotterterrassen hoch oberhalb der Wutachschlucht erhalten ist.
de.wikipedia.org
Werden Nebenarme bei Mittelwasser nicht mehr durchströmt, werden sie Umfluter oder Flutmulde (bei natürlichem Bett) oder Umflutkanal oder Flutgraben (bei künstlichem Gewässerbett) genannt.
de.wikipedia.org
Die Beheizung erfolgte durch Bodenheizung (Hypokaustum), die Bodenplatten standen auf kleinen Ziegelsäulen, zwischen denen die von einem Feuer aufgeheizte Luft durchströmte.
de.wikipedia.org
Angeboten werden auch Fußleisten aus horizontal montierten Hohlkammerprofilen, welche die Wärme direkt abstrahlen und nicht von Luft durchströmt werden.
de.wikipedia.org
Die erhitzte Luft wird über regulierbare Düsen in die Backkammer zurückgeführt und durchströmt den Stikkenwagen mit den Backblechen.
de.wikipedia.org
Das bedeutet, dass beim Durchströmen des Filterkuchens die verbleibenden Schadstoffe aus dem Rauchgas gebunden werden.
de.wikipedia.org
Diese wurden zur Abkühlung der Luft von einem Solesystem durchströmt.
de.wikipedia.org

"durchströmen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski