Übersetzungen für „emporlodern“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

erfordern VERB trans

erfordern

تطلب [taˈt̵ɑllaba]

erfordern

استلزم [isˈtalzama]

erfordern

اقتضى [iqˈtađɑː]

vermodern [fɛɐˈmo:dɐn] VERB intr

vermodern

تعفن [taˈʕaffana]

I . empören [ɛmˈpø:rən] VERB trans

empören

أسخط [ʔasxat̵ɑ]

empören

أغضب [ʔaɣđɑba]

II . empören [ɛmˈpø:rən] VERB refl

sich empören

سخط [saxit̵ɑ, a] (über akk)

sich empören

تمرد (على) [taˈmarrada] (gegen jemandenعلى)

erwidern [ɛɐ̯ˈvi:dɐn] VERB trans

erwidern (a. Gruß, Besuch)

رد [radda, u] (jemandem; auf akk)

erwidern (a. Gruß, Besuch)

رد (على)

erwidern (antworten a.)

أجاب (على) [ʔaˈdʒaːba]

anfordern VERB trans

anfordern

طلب [t̵ɑlaba, u]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Danach war eine 5 Meter breite und 30 bis 50 Meter hohe Stichflamme zu sehen, die am Gasometer emporloderte und die 4,5 Millimeter dicke Außenwand zum Glühen brachte.

de.wikipedia.org