Übersetzungen für „gekennzeichnet“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

kennzeichnen [ˈkɛntsaiçnən] VERB trans

kennzeichnen

علم [ʕallama]

kennzeichnen

ميز [majjaza]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Frühphase der Archäometallurgie ist durch das Fehlen von Kontinuität und spezifischen wissenschaftlichen Methoden oder Kommunikationswegen gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurde die blau gekennzeichnete Linie in den 1980er Jahren deutlich verlängert.

de.wikipedia.org

Das Innere der Bibliothek ist durch eine geometrische Figur der Frührenaissance gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Sie sind durch eine inhaltlich gleichförmige Arbeitsaufgabe gekennzeichnet, die nur geringe Anforderungen stellt, und dennoch anhaltende Konzentration verlangen kann.

de.wikipedia.org

Sie sind gekennzeichnet durch eine klare, reduzierte und ruhige Formgebung.

de.wikipedia.org

So sind Filme von Videoaktivisten oft als Copyleft-Film gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Es ist gekennzeichnet mit zwei schwarzen Bällen als Toppzeichen, Gruppen von zwei Blinks (sofern befeuert) und einem oder international auch mehreren horizontalen roten Streifen.

de.wikipedia.org

Dieses ähnelt dem der Amerikanischen Silbermöwe, das durch besonders gellende, hohe Rufe im Mittelteil gekennzeichnet ist.

de.wikipedia.org

Beleuchtungskörper, die nicht die ganze Nacht durchgehend leuchten, werden üblicherweise mit dem abgebildeten Hinweisschild (Verkehrszeichen 394) am Mastschaft in Augenhöhe gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Die Attributsnamen sind dabei mit einem Doppelpunkt gekennzeichnet ().

de.wikipedia.org