Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „grausig“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

grausig [ˈgrauzɪç] ADJ

grausig
مرعب [murʕib]
grausig
رهيب [raˈhiːb]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Lagerinsassen mit ausgemergelten Körpern und hohlwangigen Gesichtern blicken mit tiefliegenden Augen auf das grausige Hinrichtungsgeschehen.
de.wikipedia.org
Eingeblendet wird dann ein grausiger Mord an einer anderen Urlauberin.
de.wikipedia.org
Es wird von Zeitzeugen als „wenig schön, um nicht zu sagen grausig“ beschrieben.
de.wikipedia.org
Er promovierte 1986 – im Alter von 66 Jahren – mit der Dissertation Die Herausforderung des Dämons: Form und Funktion grausiger Märchen.
de.wikipedia.org
Im Dorf spielt sich an einem „unvergesslichen nebligen Morgen“ unter den Augen des Erzählers ein „grausiger“ Vorgang ab.
de.wikipedia.org
Die grausige Handlung selbst ist allen bekannt und muss nicht verschärft werden; statt überraschende Darstellung bietet die Volksballade das rituelle Spiel der Wiederholung bekannter Tatsachen.
de.wikipedia.org
Nicht allein wegen der grausigen Schlussszene unterliegt dieser Film einer Altersbeschränkung ab 16 Jahren.
de.wikipedia.org
Wenn der Leser das Buch aufschlägt, wird er als Erstes mit den grausigen Fantasienamen der bösen Riesen konfrontiert.
de.wikipedia.org
Schon schleicht wieder die in Lumpen gekleidete, grausige Strohfigur ums Haus.
de.wikipedia.org
Eine eingebildete Rattenplage im Haus, der Geist seiner toten Frau, Familienerinnerungen und grausige Phänomene im Haus spiegeln seinen Zustand wider.
de.wikipedia.org

"grausig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski