Übersetzungen für „hüsteln“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

husten [ˈhu:stn̩] VERB intr

husten

سعل [saʕala, u]

husten

كح [kaħħa, u]

husten

قح [qaħħa, u]

der Husten <-s> [ˈhu:stn̩] SUBST

Husten

سعال [suˈʕaːl]

Husten

كحة [kuħħa]

Husten

قحة [quħħa]

humpeln [ˈhʊmpl̩n] VERB intr

humpeln

عرج [ʕaridʒa, a]

I . basteln [ˈbastl̩n] VERB intr

basteln

صنع أشغالا يديوية [s̵ɑnaʕa (a) ʔaʃˈɣaːlan jadaˈwiːja]

II . basteln [ˈbastl̩n] VERB trans

basteln

صنع

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihr geziertes Lachen und ständiges Hüsteln, mit dem sie andere unterbricht, werden als unangenehm empfunden.

de.wikipedia.org

Dazu können Müdigkeit und Schwäche, Appetitlosigkeit und Gewichtsabnahme, geschwollene Lymphknoten, leichtes Fieber, besonders in den Nachmittagsstunden, Nachtschweiß und ständiges Hüsteln ohne viel Auswurf gehören.

de.wikipedia.org

Dieser Mensch mit dem schiefgelegten Hut und dem kränklichen Hüsteln übt in schleicherisch leisem Gehen offenbar ein „amtliches Handwerk“ aus.

de.wikipedia.org