Übersetzungen für „hervorheben“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

hervorheben VERB trans

hervorheben

أبرز [ʔabraza]

hervorheben

نوه (ب) [nawwaha]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Viele Antizionisten betonen den Unterschied ihrer Überzeugung zum Antisemitismus, während Kritiker die Gemeinsamkeiten beider Ideologien hervorheben.

de.wikipedia.org

Das Modell wird auch als Kanalmodell bezeichnet, bzw. wenn die konstante Dichte hervorgehoben werden soll als barotropes Modell.

de.wikipedia.org

Dabei werden fiktive oder reale Kontrahenten durch Sprechgesang in sprachlich möglichst kreativer Form angegriffen und die eigenen Fähigkeiten besonders positiv hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Bereits im Mittelalter wurde die Bedeutung des örtlichen Hafens hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Solche Kommentare werden von ihm in der Regel als Negativbeispiele hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Hervorgehoben wurde ihr Mut, das eigene schwierige Leben darzustellen.

de.wikipedia.org

Die Fenster im ersten Obergeschoß sind durch ein profiliertes Abschlussgesims hervorgehoben, die Fenster im zweiten Obergeschoß sind hochrechteckig.

de.wikipedia.org

Gelobt wurde, dass es sich innerhalb des Genres aus der Masse hervorhebt.

de.wikipedia.org

Über dem, im Mittelrisalit angesiedelten Eingangsportal, befindet sich im ersten Obergeschoss der über zwei Geschosse geführte Ratssaal, was durch die drei Rundbogenfenster besonders hervorgehoben wird.

de.wikipedia.org

Das mittlere Turmgeschoss ist durch hohe Spitzbogenblenden mit gekuppelten Schallöffnungen und Kreisblende hervorgehoben.

de.wikipedia.org