Übersetzungen für „hineinziehen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

hineinziehen VERB trans

hineinziehen

ورّط [waɾɾat̵ɑ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Man wolle nicht und werde nicht in einen solchen Krieg hineingezogen werden.

de.wikipedia.org

So entsteht eine makroskopische Magnetisierung, deren Feld sich so mit dem externen überlagert, dass die Feldlinien seitlich in das Material hineingezogen erscheinen.

de.wikipedia.org

So wird dies ätherische, durftige, heiter glänzende, leicht hinschwebende Chor recht eigentlich in irdischen Schmutz hineingezogen und abgebrüllt.

de.wikipedia.org

Beim Umgang mit sich bewegenden Maschinen dürfen keine Handschuhe getragen werden, da diese in die Maschinen geraten und die Hand mit hineinziehen können.

de.wikipedia.org

Enge Beziehungen mit einer der drei Fraktionen machen es sehr wahrscheinlich, dass man in den Krieg mit hineingezogen wird.

de.wikipedia.org

Im Hausflur wird er beinahe in eine Schuhputzmaschine hineingezogen.

de.wikipedia.org

Hierin ging es um die Gefahr, in ein Strafverfahren hineingezogen zu werden.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein Relikt des ehemaligen Tagebaus, der sich noch weitere 70 m in das Tal hineinzieht.

de.wikipedia.org

Deswegen muss ein Spieler mit seiner Murmeln an seinen Zielfeldern vorbeigehen, wenn er nicht hineinziehen kann.

de.wikipedia.org

So wurden zwei der dominierenden Großmächte in den Konflikt hineingezogen.

de.wikipedia.org