Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „hinterlassen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

hinterlassen [hɪntɐˈlasn̩] VERB trans (jemandem)

hinterlassen
ترك (ل) [taraka, u]
hinterlassen
خلف (ل) [xallafa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit seinem Tod hinterließ er ein unvollendetes Manuskript für eine wissenschaftliche Publikation, an dem er die letzten zwei Jahre seines Lebens gearbeitet hatte.
de.wikipedia.org
Mit einer Pinnwand-Funktion kann er kurze Notizen und Fragen auf den Profilen anderer hinterlassen.
de.wikipedia.org
Die zerstörten Kontrahenten hinterlassen Upgrades, mit denen die Ausstattung des eigenen Kampfmech aufgestockt werden kann.
de.wikipedia.org
Auf der Strichtafel hinterlässt Phönikochroit einen ziegelroten bis gelblichorangen Strich.
de.wikipedia.org
Die Sensation ihrer äußeren Erscheinung wirkt nach, indem sie der Modewelt einen ewigen Look hinterlassen hat.
de.wikipedia.org
Als maßgeblicher Protagonist hat er mit den Auswüchsen zu kämpfen, die die Erfindung des Stummfilms in der Realität hinterlässt.
de.wikipedia.org
Dieser Eindruck wird durch den dargestellten Abdruck, den eine Schallplatte auf Papier hinterlässt, bestärkt.
de.wikipedia.org
Die Ergebnisse der Sitzungen haben einen tiefen Eindruck hinterlassen.
de.wikipedia.org
Die Römer hinterließen tiefe Eindrücke bei den Völkern, die sie unterwarfen und mit denen sie später auch Tür an Tür zusammenlebten.
de.wikipedia.org
Er verkürzt sich jedoch derzeit zusehends, sodass schon große Teile im unteren Bereich nur noch apere Schuttfelder hinterlassen.
de.wikipedia.org

"hinterlassen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski