Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „holprig“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

holp(e)rig [ˈhɔlp(ə)rɪç] ADJ

وعر [waʕr]
holp(e)rig (Stil)
متعثر [mutaˈʕaθθir]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach einem holprigen Start werden beide Freunde, wie es das Schicksal will, und verlieben sich.
de.wikipedia.org
Die Songs seien allerdings teils holprig und der Gesang zu dünn.
de.wikipedia.org
Die Spielszenen brechen jedoch ein wenig den Stil des Films, da sie häufig sehr aufgesetzt und holprig wirken.
de.wikipedia.org
Die Zusammenarbeit mit seinen griechischen Kollegen gestaltet sich zunächst holprig, da es hüben wie drüben Vorurteile gibt.
de.wikipedia.org
Der Weg zum erfolgreichen Musical war holprig und erforderte viel Geduld.
de.wikipedia.org
Er beinhalt auch dünne tsink Töne und hellklingende holprige Serien.
de.wikipedia.org
Sprünge in der Dramaturgie und eine stellenweise holprige Szenenfolge lassen auf nachträgliche Kürzungen des nicht gerade spannenden Films schließen, die ihm den Garaus machen.
de.wikipedia.org
Die Steilkurven waren nach wie vor am oberen Rand mangelhaft gesichert und hatten einen holprigen Belag.
de.wikipedia.org
Die Aufstiegssaison 1977/78 verlief nach holprigem Start erfolgreich.
de.wikipedia.org
Die Rückrunde der Saison 2009/10 verlief zunächst mit nur neun Punkten aus zehn Spielen holprig.
de.wikipedia.org

"holprig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski