Übersetzungen für „idealistisch“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

idealistisch ADJ

idealistisch

مثالي

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das war damals für idealistische Morphologen ein ganz neuer Argumentations-Stil: Eine ökologische Sichtweise wurde zur Beurteilung anatomischer Befunde herangezogen.

de.wikipedia.org

Ab diesem Zeitpunkt ist für ihn ein idealistischer, aber sehr dynamischer Stil typisch.

de.wikipedia.org

Dabei wenden sich einige Philosophen dem Pragmatismus und alternativen kontinentaleuropäischen Theorietraditionen zu, etwa idealistischer, hermeneutischer und poststrukturalistischer Philosophie.

de.wikipedia.org

Mit seinem Werk endet die romantisch-idealistische Phase der dänischen Literatur.

de.wikipedia.org

Judentum und Deutschtum seien einander entgegengesetzt wie Feuer und Wasser; das Deutschtum tief, positiv und idealistisch, das Judentum hingegen seicht, verneinend, einreißend und materialistisch.

de.wikipedia.org

Letzteres nähert sich sogenannten idealistischen oder konstruktivistischen Positionen bezüglich abstrakter Begriffe.

de.wikipedia.org

Diese Idee war allerdings zu idealistisch, für die damalige Zeit viel zu ambitioniert und zu weitläufig.

de.wikipedia.org

Ihre Vorstellungen sind sehr idealistisch geprägt, doch schon bald muss sie feststellen, dass sich Theorie mit harter Wirklichkeit nicht in Einklang bringen lässt.

de.wikipedia.org

Die gigantisch angelegten Reichserntedankfeste sollten die Landbevölkerung idealistisch und emotional an das Regime binden und sind so als ein Teil des Prozesses der Machtübernahme anzusehen.

de.wikipedia.org

Mit seiner strengen Abgrenzung der Theologie zur Metaphysik vertrat er einen idealistischen Standpunkt zur Wissenschaft, der er konsequent verteidigte.

de.wikipedia.org