Übersetzungen für „inspirierend“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

inspirieren [ɪnspiˈri:rən]

inspirieren

ألهم (ه هـ) [ʔalhama] (jemanden zu dat)

inspirieren

أوحى (إلى ب) [ʔauħaː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hier kam der Gesamtzusammenhang der Schulbewegung zur Geltung, die er inspirierend zu beschreiben wusste.

de.wikipedia.org

Er lässt sich durch die folgenden Adjektive beschreiben: emotional, uplifting, kraftvoll, dramatisch, inspirierend, aktionsreich, abenteuerlich, heldenhaft und traurig.

de.wikipedia.org

Der alte Mann besitzt ein altmodisches Silhouettentheater, das auf die Balletteuse sehr inspirierend wirkt.

de.wikipedia.org

Inspirierend wirkte die entspannt-kreative Atmosphäre der Stax-Studios auf einige weiße Interpreten, die hier aufnahmen.

de.wikipedia.org

Abschließend bezeichnete er den Film als „inspirierend“ und „herzergreifend“ und gab ihm 3,5 von 4 Sternen.

de.wikipedia.org

Er sei inspirierend und beredt hinsichtlich der Qualität des menschlichen Mutes, den Millionen heute aufbringen müssten.

de.wikipedia.org

Während ihres Studiums lehrte sie an einer Jugendkunstschule – die Arbeit mit der „ursprünglichen Kreativität“ von Kindern wirkte immer inspirierend auf ihre Arbeit.

de.wikipedia.org