Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „links“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

links [lɪŋks] ADV

links
يسارا [jaˈsaːran]
links
على اليسار [ʕalaː l-jaˈsaːr]
links
شمالا [ʃiˈmaːlan]
nach links
إلى اليسار [ʔilaː l-j.]
nach links
links von ihm
إلى يساره [- -ihi]

link [lɪŋk] ADJ umg

قذر [qaðir]
مريب [muˈriːb]

Beispielsätze für links

nach links
إلى اليسار [ʔilaː l-j.]
sich links (rechts) halten
لزم يساره/يمينه [lazima (a) jaˈsaːrahu/jaˈmiːnahu]
تجاهل [taˈdʒaːhala]
links von ihm
حود إلى اليسار [ħawwada ʔilaː l-jaˈsaːr]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Flügelaußenseiten zeigen links die Gefangennahme des hl.
de.wikipedia.org
Hierbei wurden auch die beiden Emporen links und rechts vom Chor mittels vergipster Platten abgedeckt.
de.wikipedia.org
Auf der Rückseite sieht man den Mann oben links auf einem Felsvorsprung stehen.
de.wikipedia.org
In diesem Zwischenbau nimmt die rechte Seite ein großes korbbogiges Tor ein, links davon sind zwei Fenster.
de.wikipedia.org
Die Auszeichnung bestand 1894 bis 1918 aus einer silbernen Medaille, die auf der Vorderseite das nach links gewandte Bildnis des Stifters zeigte.
de.wikipedia.org
Der Filmtransport erfolgt in den meisten Kameras von links nach rechts und, wenn manuell, mit dem rechten Daumen.
de.wikipedia.org
Trifft ein Schütze einheitlich oben links, müsste er mit dieser Waffe als Haltepunkt unten rechts wählen oder die Waffe nachjustieren.
de.wikipedia.org
Die Keilsteine der Fenster im Sockelgeschoss tragen links vom Portal die vier Erdteile und rechts vom Portal die vier Jahreszeiten.
de.wikipedia.org
Der Schild ist rechtsschräg gewölkt mit rechts Rot und links Silber.
de.wikipedia.org
Begleitet wird die Szene links von der sitzenden Figur des hl.
de.wikipedia.org

"links" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski