Übersetzungen für „nachfolgen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

nachfolgen VERB intr

nachfolgen

تبع [tabiʕa, a]

nachfolgen (jemandem)

خلف (ه) [xalafa, u]

die Nachfolge <-, ohne Pl> SUBST

Nachfolge

خلافة [xiˈlaːfa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nachdem er seiner Frau auf die Detmolder Bühne nachfolgen konnte, hinderte ihn eine „Zungenlähmung“ jedoch bald an der weiteren Ausübung seines Berufes.

de.wikipedia.org

Auch in den Generationen, die den Kriegskindern nachfolgen, sind die Schatten der Vergangenheit noch spürbar.

de.wikipedia.org

Eigentlich sollte Romberg beruflich seinem Vater als Pastor und Lehrer nachfolgen, doch nach dem frühen Tod seines Vaters war ein Universitätsbesuch zu teuer.

de.wikipedia.org

Auf dieser Position ist er dem 1103 verstorbenen „weisen Astrologen“ nachgefolgt.

de.wikipedia.org

Der junge Mönch wurde 1530 zum Studium nach Löwen geschickt, um später seinem Abt nachfolgen zu können.

de.wikipedia.org

Unter seiner Leitung und unter der seines Sohnes, der ihm auch in dieser Kapazität nachfolgte, verlor die Halle an Status.

de.wikipedia.org

Die Regierungstruppen seien ihnen nachgefolgt, um die Extremisten zu bekämpfen.

de.wikipedia.org

Unklar ist jedoch, ob sie sich den Kimbern sofort anschlossen, oder ob sie diesen mit einigem Abstand nachfolgten.

de.wikipedia.org

Zweitverwertungsrechte umfassen allgemein Verwertungshandlungen, die der dem Urheber oder Leistungsschutzberechtigten zustehenden ersten Verwertung nachfolgen.

de.wikipedia.org

Sein Vater hatte festgelegt, dass dem verstorbenen Herzog jeweils die beiden ältesten überlebenden Söhne nachfolgen sollten.

de.wikipedia.org