Übersetzungen für „negieren“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

negieren [neˈgi:rən] VERB trans

negieren

نفى [nafaː, iː]

negieren (ignorieren)

تجاهل [taˈdʒaːhala]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Formen weisen keine Unterscheidung der Person auf und können nicht negiert werden.

de.wikipedia.org

Wer ist dieser „man“, der sich der Arbeitsbefindlichkeiten des Meeresgottes halb annimmt, sie aber letztlich negiert?

de.wikipedia.org

In der Kunst gibt es verschiedene Aspekte der Negation: So wird eine Kunstrichtung durch eine andere abgelöst und damit negiert.

de.wikipedia.org

Das Bedürfnis nach Akkumulation von Geld führe dazu, dass natürliche Bedürfnisse wie Unterhaltung, Bewegung oder abwechslungsreiche Ernährung negiert würden.

de.wikipedia.org

Die symmetrische Übertragung differenzieller Signale unterscheidet sich von der pseudodifferenzieller Signale dadurch, dass als Referenzsignal das negierte Nutzsignal (entgegengesetzte Polarität) übertragen wird:.

de.wikipedia.org

So rekonstruiert, muss nach üblicher Analyse mindestens eine der obigen Aussagen modifiziert oder negiert werden.

de.wikipedia.org

Sein individualistisches Wesen negierte alle Kunst-Schulen und Bindungen an die Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Da sie keine gültigen Aussagen über sein Wesen sind, müssen sie negiert werden.

de.wikipedia.org

Das Präfix der zweiten Person des Subjekts entfällt, alle anderen Personalaffixe bleiben im Vergleich zur normalen negierten Verbform unverändert.

de.wikipedia.org

Er betrachtete das Vorherrschen der Religionen, ohne ihre bisweilen wohltäterischen Aktivitäten zu negieren, in der Hauptsache als ausgesprochen schädlich.

de.wikipedia.org