Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „niedermetzeln“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

niedermetzeln VERB trans

niedermetzeln
ذبح [ðabaħa, a]
niedermetzeln
قتل [qattala]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die so genannten „Forros“ wurden durch Angehörige der Kolonialverwaltung und portugiesische Landbesitzer niedergemetzelt, nachdem sie gegen Arbeitsdienste protestierten.
de.wikipedia.org
Als er eines Tages zusammen mit seiner Einheit ein ganzes Dorf auslöschen muss, zeigt der Befehlshaber keinerlei Skrupel und lässt die Bewohner einfach niedermetzeln.
de.wikipedia.org
Die Mönche wurden niedergemetzelt und das Kloster geplündert.
de.wikipedia.org
Auch hier wurden weit über 100 Gegner teils auf der Flucht niedergemetzelt.
de.wikipedia.org
Sie hätten sich alle gegenseitig niedergemetzelt und nur ein einziger sei heimgekehrt.
de.wikipedia.org
Nach der Kapitulation der Stadt ließ der Makedonenkönig die indischen Söldnertruppen der Assakener rücksichtslos niedermetzeln.
de.wikipedia.org
Dort wurde die sorglos zerstreute Ordensschar von den nachgeeilten Prußen niedergemetzelt.
de.wikipedia.org
Die Einwohner wurden niedergemetzelt, die Gehöfte eingeäschert, das Vieh weggetrieben.
de.wikipedia.org
Der Inhalt der überbrachten Nachricht ist unbekannt, aber die Provokation muss so schwerwiegend gewesen sein, dass die Redarier die Gesandten niedermetzelten.
de.wikipedia.org
Dort entdecken sie, dass die Farm überfallen und alle anwesenden Personen niedergemetzelt wurden.
de.wikipedia.org

"niedermetzeln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski