Übersetzungen für „reliefartig“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

eigenartig [ˈaign̩ʔa:ɐ̯tɪç] ADJ

eigenartig

غريب [ɣaˈriːb]

neuartig [ˈnɔyʔa:ɐ̯tɪç] ADJ

neuartig

من طراز جديد [min t̵i̵ˈraːz dʒaˈdiːd]

neuartig (originell)

طريف [t̵ɑˈriːf]

derartig [ˈde:ɐ̯ʔa:ɐ̯tɪç] ADJ

derartig

من هذا النوع [min haːðaː n-nauʕ]

ruckartig ADV

ruckartig

فيما يشبه الرجة [fiːmaː juʃbihu r-r.]

fremdartig [ˈfrɛmtʔa:ɐ̯tɪç] ADJ

fremdartig

غريب

fremdartig

غير عادي [ɣair ʕaːdiː]

gleichartig ADJ

gleichartig

من نوع واحد [min nauʕ -]

gleichartig

متشابه [mutaˈʃaːbih]

neuwertig ADJ

neuwertig

كالجديد [ka-l-dʒaˈdiːd]

friedfertig [ˈfriːtfɛrtɪç] ADJ

friedfertig

مسالم [muˈsaːlim]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es entstanden aber auch reliefartig, mehr zweidimensional ausgeführte Arbeiten.

de.wikipedia.org

An der zum Weg hin gerichteten Schmalseite befindet sich ein reliefartiges Kreuz.

de.wikipedia.org

Das Taufbecken besitzt ein reliefartiges Zickzack-Muster und einen überstehenden Rand am oberen Abschluss.

de.wikipedia.org

Die Nervatur ist gefiedert und oberseits reliefartig eingeprägt.

de.wikipedia.org

Besonders in der oberen Bildhälfte finden sich zahlreiche dieser Kratzspuren, die dem Bild einen reliefartigen Eindruck verleihen.

de.wikipedia.org

An der Mauer befindet sich die Grabplatte aus Marmor, darüber ein reliefartiger Schriftzug.

de.wikipedia.org

Unter den Fenstern der ersten Etage sind als Fassadenschmuck reliefartige Girlanden eingearbeitet.

de.wikipedia.org

Es erhielt einen neuen Altar aus Eichenholz mit reliefartiger Darstellung eines die Kreuzesfahne tragenden Lammes.

de.wikipedia.org

Eine signifikante Gemeinsamkeit liegt in der Verwendung von Acrylfarben und Acrylgel, das einen plastisch-reliefartigen Farbauftrag ermöglichte, ohne die Leuchtkraft der Farbe zu beeinträchtigen.

de.wikipedia.org

Über der Tafel mit Inschrift befindet sich ein anderer Fries mit zwei reliefartigen Darstellungen, die antike Totenopfer zeigen.

de.wikipedia.org