Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „schmunzeln“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

schmunzeln [ˈʃmʊntsl̩n] VERB intr

schmunzeln
ابتسم (رضى) [ibˈtasama (ri̵đɑn)]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zum Schluss noch kurz zum Blick über die Schulter, ich kann mit einem Schmunzeln sagen: Ich bereue keine einzige – Nein, ich will sagen: Ich liebe jede Stunde.
de.wikipedia.org
Im Rückblick wird der Film als sanfte und ausgeglichene Komödie gesehen, die eher auf Schmunzeln als auf Lachen aus sei, und nicht so possenhaft wie spätere Folgen.
de.wikipedia.org
Können am nächsten Morgen auch Betroffene über das Geschehene schmunzeln, ist der Scherz besonders gut gelungen.
de.wikipedia.org
Das Spiel enthält eine Vielzahl von versteckten Leveln und Geheimgängen (Secrets), die den Spieler zum Schmunzeln anregen.
de.wikipedia.org
Seine Ausführungen lassen auf weitreichende Kenntnisse schließen, aber können auch einen heutigen Leser zum Schmunzeln bringen.
de.wikipedia.org
Von der überwiegenden Zahl der Anwesenden wurde diese Ironie auch erkannt und daher mit einem Schmunzeln quittiert.
de.wikipedia.org
Dabei plappern sie unverständliches Zeug, das bei Kennern der Szene (zumindest im deutschsprachigen Raum) für Schmunzeln sorgt, da man die Worte „Ihr Schwulen!
de.wikipedia.org
Einzig die Spezialeffekte, die sich nicht mal mit der TV-Wettervorhersage messen können, würden anfangs noch zum Schmunzeln anregen.
de.wikipedia.org
Mit seinen Zeichnungen […] hat er so die Bonner in der Zeit des Mangels aber auch der Hoffnung zum Schmunzeln gebracht.
de.wikipedia.org
Die Band setzt damit den Reigen skurriler Musikvideos fort, die viele Fans schmunzeln lassen.
de.wikipedia.org

"schmunzeln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski