Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „seufzen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

seufzen [ˈzɔyftsn̩] VERB intr

seufzen
تنهد [taˈnahhada]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die holländischen Necker seufzen viel und sind kleiner als andere Meermänner.
de.wikipedia.org
Ein Seufzen ging durch die Versammlung und Moody war zu Tränen gerührt.
de.wikipedia.org
Wozu das Seufzen und das Weinen, in der Tat?
de.wikipedia.org
Sie „flerrte“ das „Maul“ (verzog den Mund) gräulich, stieß einige Schreie aus, seufzte: „Gott hilf mir bald!
de.wikipedia.org
Freudentränen mit hochgezogenen Wangen, Schmerztränen werden durch Körperbewegungen des Unbehagens und Eifersuchtstränen bei Frauen durchbebende Lippen und Wangen, Seufzen, Kopfschütteln und zusammengekniffene Augenbrauen dargestellt.
de.wikipedia.org
Treffend besetzt [sei] auch das Liebespaar, bei dessen Szenen Mütter und Töchter gemeinsam schmachtend seufzen dürfen.
de.wikipedia.org
Inzwischen ging der Bischof zum Goldschmied, um sich das Werk anzusehen und soll beim Anblick der Kette geseufzt haben.
de.wikipedia.org
Und seufzte tief, wie er uns nahe war.
de.wikipedia.org
Am Ende kommt es zu einer Lautäußerung die einem lauten Seufzen gleicht.
de.wikipedia.org
Er seufzt und kehrt ins Haus der Familie zurück.
de.wikipedia.org

"seufzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski