Übersetzungen für „sizilianisch“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

sizilianisch [zitsiˈli̯a:nɪʃ] ADJ

sizilianisch

صقلي

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Man wollte so eine Präsentation des Films mit Untertiteln vermeiden und gleichzeitig seinen sizilianischen Charakter bewahren.

de.wikipedia.org

Im ersten Jahr für den sizilianischen Klub erzielte er in 22 Serie-A-Partien acht Tore.

de.wikipedia.org

Sizilianisch im Anzuge ist eine Eröffnung im Schachspiel.

de.wikipedia.org

Nach den Ermittlungen kam die italienische Staatsanwaltschaft zur Einschätzung, dass der Mord von der sizilianischen Mafia begangen wurde.

de.wikipedia.org

Der Vokalismus der meisten italienischen Lehnwörter geht auf das sizilianische Italienisch zurück.

de.wikipedia.org

Die sizilianische Variante der Usciere führten zusätzlich einen Landungssteg mit.

de.wikipedia.org

Hier gab es offenbar einen starken sizilianischen Einfluss auf die Produktionsweise.

de.wikipedia.org

Der Name einer sizilianischen Sorte und das spanische Wort aceite gehen gleichfalls hierauf zurück.

de.wikipedia.org

Studien haben ergeben, dass diese Gesteine der oberen Schichten einen Haufen von Deckschichten, der Apennin und die sizilianischen Maghrebiden, formen.

de.wikipedia.org

Nach dem Kodex der sizilianischen Mafia galt dies als unverzeihliches Sakrileg.

de.wikipedia.org