Übersetzungen für „solch“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

solch [zɔlç] DEM PRON

solch

مثل [miθl]

ein solcher od solch ein Mann

مثل هذا الرجل [-u haːðaː r-radʒul]

Beispielsätze für solch

ein solcher od solch ein Mann

مثل هذا الرجل [-u haːðaː r-radʒul]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf damalige, zum Teil auch heutige Hörer, wirkt selbst eine swingend phrasierte Improvisation über solch ein Formschema so, als würden Teile weggelassen oder hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Eine solch starke transiente Gammastrahlungsquelle ist derzeit nur durch eine Kernwaffenexplosion zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Solch eine Massierung von erhaltenen Grabhügeln ist ungewöhnlich.

de.wikipedia.org

In solch einem Fall muss die Einfahrt in den Bahnhof über einen schriftlichen Befehl geregelt werden.

de.wikipedia.org

Ein solch später Zeitpunkt ist nicht mit den Ergebnissen jüngerer Forschungen zur Baugeschichte des Kölner Domes vereinbar.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war der gesamte Tempelbereich im Umfang von rund 41 m × 43 m von solch einem Keramikgeländer umgeben.

de.wikipedia.org

Um solch ein Rufzeichen mitzubenutzen, muss man Inhaber einer Zulassung zur Teilnahme am Amateurfunkdienst sein.

de.wikipedia.org

Volumen und Mantelfläche solch einer kurvierten Pyramide lassen sich mit Überlegungen wie im vorigen Fall berechnen.

de.wikipedia.org

Ein heiliger Ritus zeichnet sich nämlich genau durch solch ein wiederholtes, immer gleichbleibendes Vorgehen nach einer festen Ordnung aus.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel für solch einen semantischen Ansatz findet man hier.

de.wikipedia.org