Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „spröde“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

spröde [ˈʃprø:də] ADJ

spröde (Material)
هش [haʃʃ]
spröde (Haut)
جاف [dʒaːff]
spröde (Haut)
ناشف [naːʃif]
spröde (Person)
معرض [muʕri̵đ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Speichel dieser Art führt zu einem abnormalen Wachstum der Tracheiden, wodurch das Holz spröde wird.
de.wikipedia.org
Auf mechanische Belastung reagiert er spröde und bricht muschelig wie Glas.
de.wikipedia.org
Das Holz ist sehr hart, dicht und spröde, es lässt sich gut bearbeiten und polieren.
de.wikipedia.org
Die erreichte Schutzschicht ist verformbarer, weniger spröde und ebenfalls zunderbeständig.
de.wikipedia.org
Das transparente, spröde Material bearbeitete er schon während seiner Akademiezeit mit dickem oder auch mit stark verdünntem Öl.
de.wikipedia.org
Dabei entweichen die im Gefüge eingelagerten Wasserstoff-Atome, welche das Material spröde machen, durch Effusion aus den Bauteilen.
de.wikipedia.org
Durch Ausmessen des kristallinen Anteils kann der spröde Bruchanteil in der Bruchfläche bestimmt werden.
de.wikipedia.org
In feuchtem Zustand (bergfrisch) ist das Mineral plastisch verformbar, reagiert aber nach dem Trocken spröde.
de.wikipedia.org
Des Weiteren werden die Dichtungen (sogenannte O-Ringe) durch das kalte CO 2 innerhalb des Markierers spröde, weshalb diese öfter gewechselt werden müssen.
de.wikipedia.org
Wenn die Kraft groß genug ist, beispielsweise durch einen Hammerschlag, wird sie so spröde, dass sie zersplittert.
de.wikipedia.org

"spröde" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski