Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „strafen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

strafen [ˈʃtra:fn̩] VERB trans

strafen
عاقب [ʕaːqaba]
strafen
جزى [dʒazaː, iː]
strafen
جازى [dʒaːzaː]
jemanden Lügen strafen
كذب [kaððaba]

die Strafe <-, -n> [ˈʃtra:fə] SUBST

عقوبة [ʕuˈquːba]
عقاب [ʕiˈqaːb]
جزاء [dʒaˈzaːʔ]
Strafe (Geld-)
غرامة [ɣaˈraːma]

Beispielsätze für strafen

jemanden Lügen strafen
كذب [kaððaba]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie erhielt dafür eine Anzahl von Strafen von der niederländischen Finanzaufsicht.
de.wikipedia.org
Diesen Vorfall nutzt der Anstaltsdirektor und statuiert an dem Ausbrecher mit drakonischen Strafen ein Exempel.
de.wikipedia.org
Neben der Todesstrafe bestanden Geldstrafen oder Strafen, die auf die Ehre des Opfers ausgerichtet waren.
de.wikipedia.org
Das Absorptionsprinzip will einerseits verhindern, dass ein Täter mehrere Strafen für dieselbe Handlung erhält.
de.wikipedia.org
Er war vorsichtig in der Anwendung von Strafen, und brachte System in alle Werke der Kirche.
de.wikipedia.org
1838 und 1839 vertrat er vor den württembergischen Landständen die Fassung des Strafgesetzbuches und das Gesetz über die privatrechtlichen Folgen der Verbrechen und Strafen.
de.wikipedia.org
Das Direktionsrecht des § 106 GewO berechtigt den Arbeitgeber nicht zur Erteilung von Weisungen, die zwingenden straf- und öffentlich-rechtlichen Bestimmungen zuwiderlaufen.
de.wikipedia.org
Andererseits steht der Begriff für Personen, für die besondere straf- und haftungsrechtliche Regelungen gelten.
de.wikipedia.org
Er werde alle mit Missachtung strafen, die ihn nicht wählen und die Landesteile vernachlässigen, die nicht hinter ihm stehen.
de.wikipedia.org
Kinder und Jugendliche wurden mit äußerster Strenge erzogen; auf geringste „Fehler“ standen schwere Strafen.
de.wikipedia.org

"strafen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski