Übersetzungen für „todesmutig“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

missmutig [ˈmɪsmu:tiç] ADJ

missmutig

ضجر [đɑdʒir]

missmutig

متبرم [mutaˈbarrim]

wagemutig ADJ

wagemutig

مقدام [miqˈdaːm]

wagemutig

جسور [dʒaˈsuːr]

das Todesurteil <-s, -e> SUBST

Todesurteil

حكم بالإعدام [ħukm bi-l-ʔi.]

die Todesanzeige <-, -n> SUBST

Todesanzeige

نعية [naʕja]

wehmütig [ˈve:my:tɪç] ADJ

wehmütig

شجي [ʃaˈdʒiːj]

wehmütig

حزين [ħaˈziːn]

reuevoll ADJ, reuig ADJ, reumütig ADJ

reuevoll

نادم [naːdim]

reuevoll

ندمان [nadˈmaːn] (2)

hochmütig [ˈho:xmy:tɪç] ADJ

hochmütig

متكبر [mutaˈkabbir]

übermütig [ˈy:bɐmy:tɪç] ADJ

übermütig

مفرط في الجرأة [mufri̵t̵ fi l-dʒurʔa]

übermütig

ماجن [maːdʒin]

I . freimütig [ˈfraimy:tɪç] ADJ

freimütig

صريح [s̵ɑˈriːħ]

II . freimütig [ˈfraimy:tɪç] ADV

freimütig

بصراحة [bi-s̵ɑˈraːħa]

eindeutig [ˈaindɔytɪç] ADJ

eindeutig

واضح [wɑːđi̵ħ]

tollwütig ADJ MED

tollwütig

كلب [kalib]

tollwütig

مسعور [masˈʕuːr]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei einem Kampfeinsatz wirft sie sich todesmutig vor seinen Körper, als der Gegner auf ihn schießt.

de.wikipedia.org

Trotz ihres todesmutigen bewaffneten Kampfes werden die Ureinwohner von den übermächtigen weißen Siedlern zurückgedrängt.

de.wikipedia.org

Doch zuvor setzt sich der Kapitän todesmutig für die Rettung einiger Passagiere ein.

de.wikipedia.org

Im nahe gelegenen Wald stoßen die Lützower auf den zurückweichenden Feind und reiten eine todesmutige Attacke nach der anderen gegen ihn.

de.wikipedia.org

Todesmutig steigt sie zum Kessel empor.

de.wikipedia.org