Deutsch » Arabisch

eingekocht, eingelegt ADJ

كبيس [kaˈbiːs]
مربى [muˈrabban/aː]

abgekocht ADJ (Wasser)

مغلي [maɣˈliːj]

ungerecht [ˈʊngərɛçt] ADJ

غير عادل [ɣair ʕaːdil]
ظالم [ð̵ɑːlim]

ungeklärt [ˈʊngəklɛ:ɐ̯t] ADJ (ungelöst)

لم يتم حله [lam jaˈtimm ħalluhu]

ungedeckt [ˈʊngədɛkt] ADJ

ungedeckt FIN
غير مغطى [ɣair muˈɣɑt̵t̵ɑn/ɑː]
بدون رصيد [biˈduːni rɑˈs̵i̵ːd]

ungewohnt [ˈʊngəvo:nt] ADJ

غير معتاد [ɣ. muʕˈtaːd]
غير مألوف [ɣ. maʔˈluːf]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ungekochte Maisstärke spielt eine wichtige Rolle bei der Behandlung von Glycogenspeicherkrankheiten.
de.wikipedia.org
Ungekocht wird sie mit Wasser zur täglichen Mahlzeit getrunken.
de.wikipedia.org
Durch den Verzehr von ungekochtem Fisch kann sich der Mensch infizieren.
de.wikipedia.org
Ursprünglich wurde es aus ungekochten Würzen gebraut, wegen Problemen mit der Klärung und Haltbarkeit etablierte sich die Zubereitung mit kurz gekochten Würzen.
de.wikipedia.org
Der Begriff der kalten Küche bezieht sich in dem Zusammenhang nicht auf rohe und ungekochte, sondern auf ohne Erwärmung hergestellte Speisen.
de.wikipedia.org
Eine wichtige Rolle in der Ernährungstherapie spielt ungekochte Maisstärke, da diese besonders langsam verdaut wird und dadurch der Blutzuckerspiegel über mehrere Stunden unterstützt werden kann.
de.wikipedia.org
Er genießt kein besonderes Ansehen für seinen Speisewert; ungekocht schmeckt er bitter.
de.wikipedia.org
Das Pflanzenöl gilt als wertvolles Speiseöl, das vielseitig verwendbar ist: in Salaten und ungekochten Gerichten, Dressings und Saucen sowie beim schonenden Dünsten von Gemüse.
de.wikipedia.org
Als Segensgeste verteilt er ungekochten Reis an die sich um ihn drängenden Gläubigen, diese legen sich die Reiskörner auf den Kopf oder essen sie.
de.wikipedia.org
Es gibt auch ungekochte, sonst ähnlich zubereitete Varianten, die weniger lange haltbar sind.
de.wikipedia.org

"ungekocht" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski