Übersetzungen für „unsanft“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

unsanft [ˈʊnzanft] ADV

unsanft

بغير لطف [bi-ɣairi lut̵f]

unsanft

بفظاظة [bi-faˈð̵ɑːð̵ɑ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In dem 1976 erschienenen Roman Ruhe unsanft tritt sie zum letzten Mal im Alter von ungefähr 81 Jahren auf.

de.wikipedia.org

Der Korb des Ballons setzt auf der Wiese unsanft auf, so dass der Ballonfahrer aus dem Korb geworfen wird.

de.wikipedia.org

Das Titelbild zeigt einen O’Timmins, der beim Rodeo unsanft vom Pferd geworfen wird.

de.wikipedia.org

Am folgenden Morgen werden sie vom verärgerten Besitzer der Villa unsanft verjagt, weil ihr Zelt mitten in dessen Blumenbeet steht.

de.wikipedia.org

Auch lagen die Platten aufeinander und wurden etwas unsanft von der Mittelachse fallen gelassen, wodurch eventuell leichte Beschädigungen und Kratzer auftreten konnten.

de.wikipedia.org

Schwere und höher verdichtende Motoren können beim unsanften Start über Kupplung des rollenden Fahrzeuges durch hohe Kräfte Schäden am Antriebsstrang verursachen.

de.wikipedia.org

Durch die quetscht er sich hindurch und landet unsanft auf dem Boden.

de.wikipedia.org

Nun holen der Lokomotivführer und die zwei Clochards den reichen Sohn etwas unsanft in den Schuppen.

de.wikipedia.org

Anstatt mit dem Kopf schlug er sichtlich unsanft mit Rücken und Beinen auf dem Wasser auf.

de.wikipedia.org

Dort klebt er die Ärmel ihrer Jacken zusammen und weckt sie unsanft auf.

de.wikipedia.org