Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „vorschriftsmäßig“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

vorschriftsmäßig ADV

vorschriftsmäßig
حسب التعليمات [ħasaba t-taʕliːˈmaːt]
vorschriftsmäßig (ordnungsgemäß)
حسب الأصول [ħ. l-ʔuˈs̵uːl]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Waffenbesitzer haben auch ohne begründete Zweifel an einer sicheren Aufbewahrung eine Überprüfung der vorschriftsmäßigen Aufbewahrung ihrer Waffen in ihren Wohnungen zu gestatten.
de.wikipedia.org
Die Hauseigentümer erhielten die Aufforderung, eine vorschriftsmäßige Kläranlage zu errichten.
de.wikipedia.org
Er sah die Hauptursache für den Unfall darin, dass die für die entlaufenen Wagen zuständigen Bremser nicht vorschriftsmäßig gehandelt hatten.
de.wikipedia.org
Die vorschriftsmäßige Verarbeitung einer Wattierung, beim Sakko von Hand, dauert bis zu sechs Stunden.
de.wikipedia.org
Die Aufgaben der islamischen Religionspolizei bestehen darin, die Gesetze der Scharia durchzusetzen und Regelverstöße, wie beispielsweise gegen die vorschriftsmäßige Kleidung von Frauen zu verhindern.
de.wikipedia.org
Die Säcke wurden nach der Anlieferung mit dem Zollstock auf ihre vorschriftsmäßige Größe vermessen, da die Einheimischen nicht nach Gewicht, sondern nach Maß kauften.
de.wikipedia.org
Das Schiff musste aufgegeben werden, und zwei an Bord befindliche Exemplare des Signalbuchs wurden vorschriftsmäßig über Bord geworfen.
de.wikipedia.org
Die Dekompressionskammer dient auch Berufstauchern nach dem Einsatz zur vorschriftsmäßigen Anpassung an den atmosphärischen Luftdruck, um Dekompressionserkrankungen vorzubeugen.
de.wikipedia.org
Der Gefängnisdirektor und seine Leute kümmern sich trotz der großen psychischen Belastungen um die vorschriftsmäßige Abwicklung gemäß dem Protokoll.
de.wikipedia.org
Gleichwohl versäumte das Personal dieses Zuges, ihn nach hinten vorschriftsmäßig zu sichern.
de.wikipedia.org

"vorschriftsmäßig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski