Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „wackelig“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

wack(e)lig [ˈvak(ə)lɪç] ADJ

غير ثابت [ɣair θaːbit]
wack(e)lig (lose, a. Zahn)
متخلخل [mutaˈxalxil]
wack(e)lig (Tür)
مزعزع [muˈzaʕzaʕ]
مفكوك [mafˈkuːk]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Damit konnte man argumentieren, der Bund sei für den Rundfunk insgesamt zuständig, doch stand dies auf wackeligen Füßen.
de.wikipedia.org
In seltenen Fällen bleiben größere Einzelblöcke in exponierter „wackeliger“ Lage erhalten.
de.wikipedia.org
Die Forscher gingen davon aus, dass die Männer das Überqueren der wackeligen Brücke als aufregend empfanden und diese Angst als Verliebtheit interpretierten.
de.wikipedia.org
Die Unternehmungen standen wirtschaftlich auf wackeligen Füßen; mehrfach wurde das Haus vorübergehend ganz geschlossen.
de.wikipedia.org
Die erfolgreiche Abwehr der Invasion in der Schweinebucht festigte die kubanische Revolution, die zuvor noch auf wackeligen Beinen gestanden hatte.
de.wikipedia.org
Die Gipfelfläche ist sehr flach und mit wackeligen, kniehohen Gesteinsbrocken aus Granit bedeckt und darf aus Naturschutzgründen nicht betreten werden.
de.wikipedia.org
Das Bundesumweltministerium kritisierte die Berechnungsmethode der Initiative als „wackelig“.
de.wikipedia.org
Viele Fensterläden sind geschlossen, ein Hund sitzt bellend auf der Straße, ein Mann versucht seinen Esel auf eine wackelige Brücke zu schieben.
de.wikipedia.org
Die Kamera wird oft wackelig und nervös geführt.
de.wikipedia.org
Die Fahrt in wackeligen Pirogen ist in der Nähe von Krokodilen und Nilpferden nicht jedermanns Sache.
de.wikipedia.org

"wackelig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski