Übersetzungen für „weiterer“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

weiter [ˈvaitɐ] ADV

und so weiter

إلى آخره [ʔilaː ʔaːˈxirihi]

und so weiter

إلى غير ذلك [- ɣairi ðaːlik]

weiter oben

أعلى [ʔaʕlaː]

weiter oben

فوق [fauq(u)]

weiter oben (genannt)

أعلاه [-ˈlaːhu]

weiter unten

تحت [taħt(u)]

weitere(r, s) ADJ

weitere(r, s) (länger)

أطول [ʔɑt̵wal] (2)

weitere(r, s) (entfernter)

أبعد [ʔabʕad] (2)

weitere(r, s) (anderer, zusätzlicher)

آخر [ʔaːxar] (2)

niemand weiterer

لا أحد غيره [laː ʔaħada ɣairahu]

weitere Informationen

مزيد من المعلومات [maˈziːd min al-maʕluːˈmaːt]

Beispielsätze für weiterer

niemand weiterer

لا أحد غيره [laː ʔaħada ɣairahu]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weitere Sportarten wie Tennis, Hockey, Polo und Golf folgten mit der Gründung weiterer Vereine und dem Bau entsprechender Anlagen.

de.wikipedia.org

Als weiterer Zusatzbestandteil wäre aber auch die Begebung einer Anleihe denkbar.

de.wikipedia.org

Seit dieser Festschreibung wurde kein weiterer Dastgāh (und keine neue große Guscheh) entwickelt, da das vorhandene Modalrepertoire als „in sich vollkommen“ betrachtet wird.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Film, für den sie den Schnitt anfertigte, war Alexandre Jardins Liebeskomödie Fanfan & Alexandre (1993) mit Sophie Marceau und Vincent Perez.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Vorteil bestand darin, dass sich der Anästhesist nun vom unmittelbaren Arbeitsbereich des Chirurgen entfernen konnte.

de.wikipedia.org

Auch der Schutz weiterer Minderheitensprachen wären davon betroffen gewesen.

de.wikipedia.org

Dazu kam eine hohe Zahl weiterer zu Konfiskation und Haft Verurteilter.

de.wikipedia.org

Die charakteristischen Landschaftsteile sollen für die Erholungsnutzung gesichert werden und das Gebiet soll vor weiterer Zersiedlung geschützt werden.

de.wikipedia.org

Energiewende, wird als ein weiterer unverzichtbarer Bestandteil effektiver Klimaschutzpolitik angesehen.

de.wikipedia.org

Südlich, durch eine schmale Landbrücke getrennt, erstreckt sich mit dem ein weiterer, deutlich kleinerer Teich, dessen Abfluss, der, dem zufließt.

de.wikipedia.org