Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „zurückdatieren“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

zurückdatieren VERB trans

zurückdatieren
أرخ بتاريخ سابق [ʔarraxa bi-taːˈriːx saːbiq]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
So wurden z. B. höhere Auflagen gedruckt als genehmigt waren oder Verträge auf Zeiten ohne Beschränkungen zurückdatiert.
de.wikipedia.org
Diese Datum wurde auf dem Dokument zurückdatiert, denn eigentlich wurde er erst 1788 ausgerufen.
de.wikipedia.org
Das Alter des Hauses lässt sich bis in das 14. Jahrhundert zurückdatieren.
de.wikipedia.org
Die Geschichte der Kirche lässt sich bis ins 11. Jahrhundert zurückdatieren.
de.wikipedia.org
Der Gedanke der Stadtväter, eine Sparkasse zu gründen, lässt sich mindestens auf das Jahr 1823 zurückdatieren.
de.wikipedia.org
Bei Bauarbeiten am Wehr der Ratsmühle wurden Palisadenstrukturen entdeckt, die sich aufs Jahr 1241 zurückdatieren lassen.
de.wikipedia.org
Teile der Mauern lassen sich bis 1430 zurückdatieren.
de.wikipedia.org
Die ältesten menschlichen Spuren in der Gegend lassen sich 11000 Jahre zurückdatieren.
de.wikipedia.org
Die Anfänge einer vatikanischen Sammlungstätigkeit lassen sich auf das 4. Jahrhundert zurückdatieren.
de.wikipedia.org
Die genaue Entstehungszeit dieses Kreuzes ist umstritten, teilweise wird es bis ins 9. Jahrhundert zurückdatiert, meist wird eine Zeit zwischen 1070 und 1140 angenommen.
de.wikipedia.org

"zurückdatieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski