Übersetzungen für „zurückgreifen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

zurückgreifen VERB intr

zurückgreifen

رجع (إلى) [radʒaʕa, i] (auf akk)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So konnte ihr Mann nach seiner Genesung auf ein kriegsbereites Heer zurückgreifen.

de.wikipedia.org

Kennzeichen der meisten dieser Musiker bzw. Musikgruppen ist, dass sie auf traditionelle andine Musikformen zurückgreifen.

de.wikipedia.org

Liegt Schnee, wird verbreitet auf Schneemobile als Transportmittel zurückgegriffen, für den Tourismus auch auf Hundeschlitten.

de.wikipedia.org

Das Bundesverfassungsgericht hat in diversen Entscheidungen auf die Objektformel zurückgegriffen.

de.wikipedia.org

Dass gerade Skifahrer auf die Slackline zurückgreifen, lässt sich durch die sehr ähnliche Ausgleichsbewegung zwischen diesem Sport und dem Slacklinen zurückführen.

de.wikipedia.org

Während viele Außenmauern aus Ziegeln und Stein bestanden, wurde bei Dachstühlen und deren Bedeckung oft auf Holz zurückgegriffen.

de.wikipedia.org

Die mittelalterliche Handschrift, auf die der Herausgeber dabei zurückgegriffen hatte, ist jedoch seitdem verschollen.

de.wikipedia.org

Die Nachzucht in Gefangenschaft sei bisher nicht nachhaltig und ein Zurückgreifen auf Wildfänge deshalb notwendig.

de.wikipedia.org

Danach stockte der neuenburgische Nachwuchs, so dass, wie bei den Offizieren, auf preußische Kader zurückgegriffen werden musste.

de.wikipedia.org

Keines der Werke lässt sich fest datieren, so dass man auf Vergleichsdaten, der Vorbilder zurückgreifen muss, an denen er sich orientierte.

de.wikipedia.org