Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „zusammenfalten“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

zusammenfalten VERB trans

zusammenfalten
ثنى [θanaː, iː]
zusammenfalten
طوى [t̵ɑwaː, iː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der klebrige Nesselschlauch ist hier nicht spiralig, sondern zickzackförmig zusammengefaltet, trägt aber anders als bei den Spirocysten keine Seitenfäden.
de.wikipedia.org
Die Blattspreiten der Grundblätter sind zusammengefaltet und daher dickborstlich und steif.
de.wikipedia.org
Wenn die Flügel zusammengefaltet sind, ist ein weißes Band als Farbmuster zu erkennen.
de.wikipedia.org
Dieses Papier wird anschließend mehrfach zusammengefaltet, so dass keine Analysensubstanz verloren geht und ein kurzer „Zündstreifen“ herausragt.
de.wikipedia.org
Damit sie nur wenig Stauraum beanspruchen, kann man Campingstühle und -tische beispielsweise zusammenfalten beziehungsweise zusammenklappen.
de.wikipedia.org
Etwa zehn Meter über dem Erdboden wurde sein Fallschirm von einer Windböe erfasst und zusammengefaltet.
de.wikipedia.org
Dadurch lässt sich der Reifen zusammenfalten und einfacher verstauen.
de.wikipedia.org
Praktischerweise waren manche Patenbriefe in drei horizontale Felder geteilt, so dass man sie leicht zusammenfalten konnte.
de.wikipedia.org
Ein neuer Tais, ein gewebter Stoff, wird zusammengefaltet und neben seinen Kopf gelegt.
de.wikipedia.org
Die Blätter selbst setzen sich aus zwei Blattteilen, dem Oberflügel und dem Unterflügel zusammen, die kahnförmig zusammengefaltet sind.
de.wikipedia.org

"zusammenfalten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski