überarbeitet im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für überarbeitet im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.überarbeiten <ohne ge-> [yːbɐ'ʔarbaɪtən] VERB trans

überarbeiten

преработвам

II.überarbeiten <ohne ge-> [yːbɐ'ʔarbaɪtən] VERB refl

überarbeiten sich überarbeiten:

sich überarbeiten

преуморявам се от работа

Übersetzungen für überarbeitet im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

обработвам

überarbeiten

разказът трябва още да се обработи

die Erzählung muss noch überarbeitet werden

überarbeitet Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Erzählung muss noch überarbeitet werden

разказът трябва още да се обработи

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der heckgetriebene Buggy wurde gegenüber dem Vorjahresmodell umfassend modifiziert, wobei u. a. die Gewichtsverteilung überarbeitet wurde.

de.wikipedia.org

Auch wurde die Ausstattung des Studios überarbeitet und mit neuen Deko-Elementen und einem Sofa gemütlicher gemacht.

de.wikipedia.org

2018 wurde das Logo im Rahmen eines neuen Markenauftritts leicht überarbeitet, das Grundmotiv ist jedoch geblieben.

de.wikipedia.org

Neben einem neuen Firmenlogo wurde das Auftreten der Marke und das Speisenangebot überarbeitet.

de.wikipedia.org

2003 scheiterte das Gesetz in der Abstimmung im Bundesrat und wurde daraufhin überarbeitet und 2004 beschlossen.

de.wikipedia.org

Für spezielle Untersuchungen werden häufig Luftfotos oder Satellitenbilder herangezogen, ohne dass die Landkarten diesbezüglich überarbeitet werden.

de.wikipedia.org

1949 wurden die Fahrzeuge stilistisch etwas überarbeitet und bekamen verchromte Stoßfänger und größere Rückfenster.

de.wikipedia.org

Im ersten Quartal 2008 wurden die Standards überarbeitet, um mit Bronze, Silver und Gold höhere Effizienzlevel zu zertifizieren.

de.wikipedia.org

Von 1970 bis 1971 wurde der Innenraum der rückwärtigen Flügel von Phesdo House sowie die Nordfassade durch Bird & Tyler überarbeitet.

de.wikipedia.org

Wachsende Gewalt an Schulen und in den Familien, Drogenkonsum von Schülern und Lehrern und die Schulpolitik, die dafür sorgt, dass Lehrer überarbeitet und unterbezahlt sind.

de.wikipedia.org