Absonderung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Absonderung im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Absonderung <-, -en> ['apzɔndərʊŋ] SUBST f

1. Absonderung (von Menschen):

Absonderung

изолиране nt

Absonderung

отделяне nt

2. Absonderung:

Absonderung BIO

секрет m

Absonderung MED

секреция f

3. Absonderung JUR :

Absonderung

заделяне nt [o. изваждане nt ] на определени активи от имущество

Übersetzungen für Absonderung im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

сегрегация

Absonderung f

отделеност

Absonderung f

изваждане на активи от определена имуществена маса

Absonderung f

заделяне на определени активи от имущество

Absonderung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Den Vorgang der Absonderung solcher Flüssigkeiten bezeichnet man als Transsudation.

de.wikipedia.org

Durch Absonderung einer Substanz war sie jedoch in der Lage, alle Männer in willenlose Sklaven zu verwandeln.

de.wikipedia.org

So ist bei einer Hyperprolaktinämie als Ursache für die hypophysäre Ovarialinsuffizienz eine Galactorrhoe mit Absonderung einer milchigen Flüssigkeit aus den Brustwarzen möglich.

de.wikipedia.org

Unter den Käfern werden auch solche Arten erbeutet, die sich durch Absonderung von Sekreten vor Fressfeinden schützen und von weniger spezialisierten Insektenjägern gemieden werden.

de.wikipedia.org

Die von der Kirche gewünschten judenfeindlichen Bestimmungen wurden vorgeschlagen und die soziale und räumliche Absonderung der Juden gefordert.

de.wikipedia.org

Durch Absonderung aromatischer Stoffe oder Behaarung der Blätter versucht die Pflanze ihre Transpiration einschränken.

de.wikipedia.org

Dies ist hinsichtlich der Schädlingswirkung bedeutsam, da es ansonsten zu Rußbildung auf den zuckerhaltigen Absonderungen kommen kann.

de.wikipedia.org

Durch die auffällige Färbung und Absonderung von bitteren Wehrsekreten, versucht der Käfer sich Feinde wie Vögel und andere Insekten vom Leib zu halten.

de.wikipedia.org

Die Untersuchungen brachten Hinweise auf eine frühe Absonderung der volatilen Elemente (Bildung der Atmosphäre) und eine Beschränkung der Mischung zwischen oberem und unterem Erdmantel.

de.wikipedia.org

Es kommt zum Einsetzen der Lubrikation, das heißt einer zunehmenden Absonderung von Sekret aus den akzessorischen Geschlechtsdrüsen, die sich in der Plateauphase verstärkt.

de.wikipedia.org