Anklang im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Anklang im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Anklang <-(e)s, -klänge> SUBST m

1. Anklang (Ähnlichkeit):

Anklang

сходство nt

etw hat Anklang an jdn/etw

нщ напомня за нкг/нщ, нщ има сходство с нкг/нщ

2. Anklang (Zustimmung, Beifall):

Anklang

одобрение nt

bei jdm Anklang finden

нщ се приема [o. посреща] добре от нкг

Übersetzungen für Anklang im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

отглас (отзвук)

Anklang m

Anklang Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etw hat Anklang an jdn/etw

нщ напомня за нкг/нщ, нщ има сходство с нкг/нщ

bei jdm Anklang finden

нщ се приема [o. посреща] добре от нкг

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit ihren Anklängen an ein fröhliches Hirtenlied erweckt diese Fuge den Eindruck einer unbeschwerten, ländlichen Idylle.

de.wikipedia.org

Seine Getränke fanden schnell großen Anklang bei den unter dem tropischen Klima leidenden Kolonialoffizieren.

de.wikipedia.org

Gegen Ende der republikanischen Zeit und in der frühen Kaiserzeit fand dieser anspruchsvollere Epikureismus in der kulturellen Führungsschicht weithin Anklang.

de.wikipedia.org

Im Anklang an vertraute Orte wie den Milchladen oder Schreibwarenladen sollte damit die Hemmschwelle für den Zugang niedrig gehalten werden.

de.wikipedia.org

Ihre Singspiele und Opern, die sie in den 1790er-Jahren schrieb und die im Theater am Kärntnertor uraufgeführt wurden, fanden Anklang.

de.wikipedia.org

Die Aktien fanden wenig Anklang: 56 % des Grundkapitals von 200 Millionen Francs konnten, vorwiegend bei französischen Investoren, im Markt platziert werden.

de.wikipedia.org

Er kritisierte jedoch seinen ‚unangenehmen’ Dialekt, der starke nordbairisch-oberpfälzische Anklänge enthielt.

de.wikipedia.org

Das denkmalgeschützte Gotteshaus ist eine dreischiffige Basilika im Stil der Heimatschutzarchitektur mit historisierenden Anklängen an Romanik und Gotik.

de.wikipedia.org

Von Beginn an fanden die Bücher bei den Lesern und der Kritik großen Anklang.

de.wikipedia.org

Die Umstellung fand einhellig positiven Anklang bei den Fahrgästen, die die größere Anfahrbeschleunigung, die kürzere Reisezeit und die geringere Belästigung durch Staub und Ruß lobten.

de.wikipedia.org