Anmaßung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Anmaßung im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Anmaßung SUBST f

1. Anmaßung (Inanspruchnahme):

Anmaßung

присвояване nt (на звание, титла)

2. Anmaßung JUR, FIN:

Anmaßung

установяване nt на фактическа власт върху вещ с едностранни действия, завладяване ср

Übersetzungen für Anmaßung im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

присвояване (на звание, титла)

Anmaßung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Führung von Wappen durch nicht wappenfähige Personen wurde als Anmaßung mit Geldstrafen geahndet.

de.wikipedia.org

Nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten wurden im Jahr 1933 die ersten Wandbilder als „jüdisch-bolschewistische“ Anmaßung oder als „entartet“ angeprangert.

de.wikipedia.org

Diese ungeschickten Aussagen waren demnach stark von Anmaßung und diplomatischer Taktlosigkeit gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Zunehmend verband man mit Tyrannis die Konnotationen von fehlender Legitimation, Zerstörung der rechtmäßigen Staatsordnung, Anmaßung, Überheblichkeit und Gewalttätigkeit.

de.wikipedia.org

Doch mit der Zeit wurde die Anmaßung der Rebellen untragbar.

de.wikipedia.org

Diese Anmaßung lädt geradezu zu einem ausweichenden Flankenangriff ein.

de.wikipedia.org

Dieser klagte erfolgreich vor dem Königshof, so dass der Bischof seine Anmaßung aufgab.

de.wikipedia.org

Ihr künstlerischer Stil setzte auf starke Kreidelinien und einen unverwechselbaren Comic-Stil in ihren Schilderungen von Anmaßung, sozialen Privilegien, männlicher Dominanz und kindlicher Unschuld.

de.wikipedia.org

Es war die unerträgliche Anmaßung, die Masse vor das Individuum zu stellen.

de.wikipedia.org

Wütend über ihre Anmaßung, schüttet der König ihr den Wein ins Gesicht.

de.wikipedia.org