Anstand im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Anstand im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Anstand <-(e)s, Anstände> ['anʃtant, pl: 'anʃtɛndə] SUBST m

1. Anstand Sg:

Anstand (gutes Benehmen)

добри маниери

Anstand (Schicklichkeit)

благоприличие nt

2. Anstand südd, A (Schwierigkeit, Ärger):

Anstand

проблем m

Anstand

неприятности Pl

3. Anstand (Jagdanstand):

Anstand

пусия f

an|stehen VERB intr

1. anstehen (Schlange stehen):

anstehen

редя се [o. стоя] на опашка

2. anstehen JUR (festgesetzt sein):

anstehen

насрочен съм за

Übersetzungen für Anstand im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

приличие

Anstand m

изисква го приличието

das erfordert der Anstand

от приличие

aus Anstand

спазвам приличие

den Anstand wahren

благоприличие

Anstand m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er folgte Anweisungen mit Anstand und zollte seinen Lehrern stets Respekt, was ihm Anerkennung und Reputation einbrachte.

de.wikipedia.org

Der Erzähler zieht Moral: Anstand lohne sich, und Freundlichkeit sei mehr als Geld.

de.wikipedia.org

Diesen plagt allerdings dabei sein Gefühl für Anstand, da er meint, man müsse doch den Vater zumindest von diesen Zukunftsplänen in Kenntnis setzen.

de.wikipedia.org

Hier erhielt sie neben der Erziehung zu Ordnung und Anstand auch Klavierunterricht.

de.wikipedia.org

Privatschulen sind in der Namenswahl gänzlich frei, soferne sie keine höheren Rechte (Persönlichkeitsrechte, Anstand usw.) verletzen.

de.wikipedia.org

Es wird davon ausgegangen, dass die in einem Anstand von 22,50 bis 25 Metern errichteten Türme rund 2,35 Meter aus dem Verband der Umfassungsmauer hervortraten.

de.wikipedia.org

Die Menschen brauchten nach seiner Auffassung weniger Liebe als vielmehr allgemeinen Anstand im Umgang miteinander.

de.wikipedia.org

Sie sagten ihm, dass er als Angehöriger einer niedrigeren Kaste den Anstand hätte haben sollen, sich von dieser Zeremonie fernzuhalten.

de.wikipedia.org

Der Anstand erforderte, dass man den Mantel beim Umwerfen geschickt über die linke Schulter zu schwingen wusste, so dass er weder vorn noch hinten aufschleppte.

de.wikipedia.org

Dabei beweist er immer wieder Tugenden wie Anstand, Liebenswürdigkeit, Mitgefühl und Integrität.

de.wikipedia.org