Aufstellung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Aufstellung im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Übersetzungen für Aufstellung im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
изготвяне
Aufstellung f
изготвяне на годишен счетоводен отчет
Aufstellung des Jahresabschlusses
данъчна справка
steuerliche Aufstellung
уредба
Aufstellung f
уредба на изложба
Aufstellung einer Exposition
монтаж
Aufstellung f
годишно приключване
Aufstellung des Jahresabschlusses
списък
Aufstellung f
калкулация на разходите
Aufstellung f der Ausgaben
позиция на фигурите на шахматната дъска
Aufstellung der Figuren auf dem Schachbrett

Aufstellung Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Aufstellung des Jahresabschlusses FIN
изготвяне на годишния счетоводен отчет [o. годишното приключване]
steuerliche Aufstellung FIN
данъчна справка
Aufstellung der Ausgaben FIN
сметна калкулация на разходите
Aufstellung des Inventars FIN
инвентаризация f
Aufstellung der Figuren auf dem Schachbrett
позиция на фигурите на шахматната дъска
Aufstellung f der Ausgaben
калкулация на разходите

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Schließlich ist die Steuerung der Aufstellung der Kandidaten im baden-württembergischen Wahlverfahren dezentral organisiert; in jedem der 70 Wahlkreise wird vor Ort entschieden, wer kandidiert.
de.wikipedia.org
Im Einzelfall, bei der hinziehenden Aufstellung der Brigaden und sonstigen Umständen war die Nummerierung der Brigaden nicht stringent.
de.wikipedia.org
Die Aufstellung unter der Leitung durch einen von der Fabrik abgeordneten Techniker hatte drei Wochen in Anspruch genommen.
de.wikipedia.org
Um die Aufstellung eines antiken Schranks zu ermöglichen, wurde eine Dachluke verlegt.
de.wikipedia.org
Anstelle einer technologischen überalterten Aufstellung wurde eine kulturgeschichtliche nach Zeitabschnitten mit völligem Umbau nach modernsten Gesichtspunkten durchgeführt.
de.wikipedia.org
In ihrer Aufstellung, Gliederung und Bewaffnung ähnelten die Sicherungstruppenteile den Verbänden der Jägertruppe.
de.wikipedia.org
Für die Aufstellung des Brigadestabs wurde der Stab des Pionier-Regiments 511 herangezogen.
de.wikipedia.org
Im folgenden Jahr wurde beschlossen, von einer Stiftung abzusehen und sich auf die Aufstellung des Denkmals zu konzentrieren.
de.wikipedia.org
Nach dem Sieg im Westfeldzug wurde diese Aufstellung jedoch abgebrochen.
de.wikipedia.org
Umstritten ist die Aufstellung eines Windrads zur Stromversorgung des Wasserwerks.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Aufstellung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Aufstellung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste