Aussicht im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Aussicht im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
die Aussicht verbauen
закривам нкм изгледа
jdm die Aussicht versperren
затулвам [o. препречвам] нкм гледката

Übersetzungen für Aussicht im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
наслаждавам се се на гледката
die Aussicht genießen
изглед
Aussicht f
стая с изглед към морето
Zimmer nt mit Aussicht aufs Meer
изглед
Aussicht f
прекрасна гледка
herrliche Aussicht
гледка
Aussicht f
гледка към [o. на] , север
Aussicht nach Norden
наслаждавам се на красивата гледка към морето
ich genieße die schöne Aussicht auf das Meer
разкошна гледка
herrliche Aussicht
великолепна гледка
wunderbare Aussicht
в цялата гледка доминира някаква гигантска кула
die Aussicht wird von einem gigantischen Turm beherrscht [o. dominiert]

Aussicht Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine herrliche Aussicht (auf etw Akk, ) haben
имам великолепен изглед (към нщ)
etw in Aussicht haben
планирам [o. възнамерявам] нщ
Aussicht auf Erfolg haben
имам изгледи за успех
jdm etw in Aussicht stellen
обещавам нкм нщ
jdm die Aussicht versperren
затулвам [o. препречвам] нкм гледката
vor uns breitet sich eine herrliche Aussicht aus
пред нас се разкрива прекрасна гледка
vor uns öffnete sich eine wunderbare Aussicht
пред нас се откри чудна гледка
Zimmer nt mit Aussicht aufs Meer
стая с изглед към морето
ich genieße die schöne Aussicht auf das Meer
наслаждавам се на красивата гледка към морето
die Aussicht wird von einem gigantischen Turm beherrscht [o. dominiert]
в цялата гледка доминира някаква гигантска кула

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zudem wurden Änderungen in der Nominierungspraxis für kommende Verleihungen in Aussicht gestellt.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Villen und frei stehende Wohnhäuser mit großen Gärten, viele mit Aussicht auf die Innenstadt, prägen diese Gebiete.
de.wikipedia.org
Der unbewaldete Hauptgipfel bietet jedoch eine weite Aussicht.
de.wikipedia.org
Hat die Rechtsverfolgung oder Rechtsverteidigung nur zum Teil hinreichende Aussicht auf Erfolg, erfolgt auch nur insoweit eine Bewilligung und folglich Übernahme der Prozesskosten.
de.wikipedia.org
Sie stellte in Aussicht, das Schiff reparieren und wieder in Betrieb nehmen zu lassen.
de.wikipedia.org
Dabei wird im Rahmen einer „Wiederkehr der Bilder“ auch eine Absage an sprachliche Denk- und Kommunikationsmuster in Aussicht gestellt.
de.wikipedia.org
Der Berg ist einfach zu besteigen, sein Gipfel ist allerdings bewaldet und bietet nur an wenigen Stellen eine Aussicht.
de.wikipedia.org
Bei schönem Wetter hat man von hier eine weitreichende Aussicht.
de.wikipedia.org
Acht Panoramatafeln aus dem Jahre 1977/1978 informieren die Besucher über die mögliche Aussicht und über die technischen Daten des Turmes.
de.wikipedia.org
Die Versicherer prüfen darüber hinaus, ob die Rechtsverfolgung hinreichende Aussicht auf Erfolg bietet und ob dem Versicherten kein schuldhaftes Handeln zur Last gelegt wird.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Aussicht" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Aussicht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste