Dienerin im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Dienerin im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Diener¹ <-s, -> SUBST m ugs (Verbeugung)

Diener

поклон m (при поздрав)

Diener²(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Diener(in)

прислужник m

Diener(in)

прислужница f

Diener(in) a. übtr

слуга m

Diener(in) a. übtr

слугиня f

Übersetzungen für Dienerin im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

слуга (слугиня)

Diener(in) m (f)

слуга (слугиня)

Diener m

слуга на народа

Diener des Volkes

раб (рабиня)

Diener(in) m (f)

раб Божи

Diener Gottes

прислужничка

Dienerin f

прислужник

Diener m

покорен слуга

ergebener Diener

жрец (жрица)

Diener m

жрец на Мелпомена

ein Diener von Melpomene

поклон (мъжки)

Diener m

правя поклон

einen Diener machen

божи служител REL

Diener Gottes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die einzigen erwachsenen Frauen sind zwei Lehrerinnen sowie alte Dienerinnen.

de.wikipedia.org

Bei den Königsgräbern handelt es sich um Gefolgschaftsbestattungen, bei denen das verstorbene Mitglied der Herrscherfamilie zusammen mit zahlreichen Dienerinnen und Dienern bestattet wurde.

de.wikipedia.org

Die Dienerin im Hintergrund scheint noch zu grübeln.

de.wikipedia.org

In ihm leben seit 1901 die Dienerinnen der hl.

de.wikipedia.org

Anschließend wurden sie entlassen, zwei neue Dienerinnen wurden gewählt.

de.wikipedia.org

Die Pfarrkirche Allerheiligste Dreifaltigkeit und das anschließende Kloster der Missionsschwestern Dienerinnen des hl.

de.wikipedia.org

Die Dienerin verspricht ihm, die Verwandlung am folgenden Morgen rückgängig zu machen, wofür sie Rosen besorgen will, die er zu diesem Zweck zu verzehren hat.

de.wikipedia.org

Die versammelten Dienerinnen bekommen ein Seil in die Hand und müssen die Verurteilte hochziehen.

de.wikipedia.org

In ihren Liebesversen preist sie die Schönheit ihres Geliebten, spricht ihn als Gattin an, als Geliebte und Dienerin.

de.wikipedia.org

Eine ihrer Dienerinnen, die Christin war, unterrichtete sie im christlichen Glauben.

de.wikipedia.org