Entfernung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Entfernung im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Entfernung <-, -en> SUBST f

1. Entfernung (Abstand):

Entfernung

разстояние nt

auf eine Entfernung von

на разстояние от

aus der Entfernung

от разстояние

2. Entfernung:

Entfernung (a. aus Amt)

отстраняване nt

Entfernung (das Beseitigen)

премахване nt

Entfernung des Angeklagten aus der Hauptverhandlung JUR

отстраняване на подсъдимия от съдебното заседание

Übersetzungen für Entfernung im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

отдалеченост

Entfernung f

раздалеченост

Entfernung f

километраж

Entfernung f

отстраняване

Entfernung f

отстраняване на подсъдимия от съдебното заседание

Entfernung des Angeklagten aus der Hauptverhandlung

отстраняване

Entfernung f

държа на почетно разстояние

in gebührender Entfernung halten

нищожно разстояние

sehr geringe Entfernung

на известно разстояние

in einiger Entfernung

разстояние

Entfernung f

Entfernung Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

auf eine Entfernung von

на разстояние от

aus der Entfernung

от разстояние

Entfernung des Angeklagten aus der Hauptverhandlung JUR

отстраняване на подсъдимия от съдебното заседание

Entfernung des Angeklagten aus der Hauptverhandlung

отстраняване на подсъдимия от съдебното заседание

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei ist ein Wüstenbussard nicht ganz so wendig wie ein Habicht, hält aber eine längere Entfernung in der Verfolgung aus.

de.wikipedia.org

Um 01:28 Uhr und bei etwa 1,5 km Entfernung zum Ziel eröffnete die Verteidigung das Feuer.

de.wikipedia.org

Der Planet umkreist seinen Stern in einer Entfernung von ca. 1,8 Astronomischen Einheiten und hat eine Masse von ca. 286,1 Erdmassen bzw. 0,9 Jupitermassen.

de.wikipedia.org

Diese beinhalten nur die Entfernung, grobe Richtung und Höhendifferenz zum eigenen Luftfahrzeug.

de.wikipedia.org

Bei geringen Entfernungen bzw. in der Ebene genügt einfache Trigonometrie.

de.wikipedia.org

Der Planet umkreist seinen Stern in einer Entfernung von ca. 2,8 Astronomischen Einheiten und hat eine Masse von ca. 12,72 Erdmassen bzw. 0,04 Jupitermassen.

de.wikipedia.org

Der Planet umkreist seinen Stern in einer Entfernung von ca. 0,0303 Astronomischen Einheiten und hat eine Mindestmasse von ca. 1,83 Jupitermassen.

de.wikipedia.org

Nanofiltration wird z. B. angewendet zur Enthärtung und zur Entfernung von Schwermetallen in der Wasseraufbereitung von Produktionsabwässern.

de.wikipedia.org

In den meisten Fällen muss die Entfernung des Gewebes mit der Extraktion des Zahnes kombiniert werden.

de.wikipedia.org

Eine Entfernung der Drainage und der Bodenauffüllungen unterblieb und die Wiese wurde intensiv genutzt.

de.wikipedia.org