Flüchtlingsstrom im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Flüchtlingsstrom im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Flüchtlingsstrom <-(e)s, -ströme> SUBST m

Flüchtlingsstrom

поток nt от бежанци

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch den Flüchtlingsstrom nach 1945 änderten sich die konfessionellen Verhältnisse und die Katholikenzahlen stiegen.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe der Luftschutz-Lenkungsbereitschaft war es, im Kriegsfall die Flüchtlingsströme aus zerbombten Städten zu kanalisieren sowie die Menschen sozial zu betreuen und zu verpflegen.

de.wikipedia.org

1948 war sie infolge der Flüchtlingsströme auf 1010 gestiegen, um dann bis 1971 auf 844 zu sinken.

de.wikipedia.org

Die Belegungsdichte betrug vor dem Krieg 3,7 Personen je Wohnung, durch den Flüchtlingsstrom wurde die Belegungsdichte auf bis zu 6,7 Personen je Wohnung erhöht.

de.wikipedia.org

An der ungarischen Südgrenze flaute der Flüchtlingsstrom ab, die Migranten reagierten schnell auf die veränderte Situation.

de.wikipedia.org

Der eingekesselte rote Flüchtlingsstrom ergab sich nach verzweifelten Gefechten.

de.wikipedia.org

Entgegen den Erwartungen hatte diese „Operation Igloo“ genannte Aktion keinen Einfluss auf den Flüchtlingsstrom.

de.wikipedia.org

Es setzte ein Flüchtlingsstrom aus Siedlern, Akiden und Indern an die Küste ein und alarmierte die dortigen Kolonialbeamten.

de.wikipedia.org

Aus den von den Türken besetzten Gebieten setzte ein Flüchtlingsstrom in Richtung des hervorragend befestigten Preßburgs ein.

de.wikipedia.org

Auch im Folgejahr, als sich der Flüchtlingsstrom zur europaweiten Flüchtlingskrise zuspitzte, wurde über eine erneute Unterbringung von Flüchtlingen im VIP-Bereich des Olympiastadions diskutiert.

de.wikipedia.org