Gassen im PONS Wörterbuch

Gassen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etw über die Gasse verkaufen A
продавам нщ на улицата/за вкъщи
Hans Dampf in allen Gassen (ohne ihn geht es nicht)
Барабар Петко с мъжете iron ugs
er ist ein Hansdampf in allen Gassen [o. flinker Bursche]
той е голяма фога
er ist Hans Dampf in allen Gassen
дето не го сееш, там никне

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Altstadt mit ihren engen Gassen zeigt den Fischerort noch fast so, wie er vor der Touristeninvasion ab 1960 war.
de.wikipedia.org
Die beiden Gassen hörten formell 1931 zu bestehen auf und gingen im neu angelegten Schrangen auf.
de.wikipedia.org
Enge Straßen und Gassen beschränken sich auf wenige Wohnviertel.
de.wikipedia.org
In den Gassen selber konnten Funktionen wie Getriebestufe, Drehzahl (binär codiert), Drehrichtung, Futter öffnen und schließen, sowie Wegbefehle der einzelnen Achsen, oder auch Werkzeugwechsel programmiert werden.
de.wikipedia.org
Damit entfiel ein Großteil der Betriebsamkeit und Leben aus den Gassen des Dorfes und Zoutkamp erlebte bis in die 1980er einen Niedergang.
de.wikipedia.org
Parallel zum Ring, somit im Kreissegment um das Stadtzentrum verlaufende Straßen und Gassen erhielten ovale Straßenschilder.
de.wikipedia.org
Durch die Gassen und Straßen werden Kampfstiere von einem Startplatz im Norden der Stadt zur Stierkampfarena getrieben, vor denen Männer – Spanier und Touristen – davonrennen im Bemühen, nicht verletzt zu werden.
de.wikipedia.org
Meist werden bei einer Läuterung auch schmale Gassen (Pflegepfade) angelegt, die der besseren Orientierung und Übersicht dienen, ein Teil kann dann später in das Feinerschließungsnetz für die Holzbringung übernommen werden.
de.wikipedia.org
Er ließ zahlreiche Pariser Gassen erneuern und die Straßenbeleuchtung von Öl- auf Gasbetrieb umstellen.
de.wikipedia.org
Dieser führt im gemächlichen Tempo durch die Strassen und Gassen der Altstadt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste