Gleichbehandlungsgrundsatz im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Gleichbehandlungsgrundsatz im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Gleichbehandlungsgrundsatz SUBST nt

Gleichbehandlungsgrundsatz → Gleichbehandlungsgebot

Siehe auch: Gleichbehandlungsgebot

Gleichbehandlungsgebot SUBST nt JUR, FIN

Gleichbehandlungsgebot

(нормативно) изискване за еднакво третиране; принцип m за равнопоставеност

Übersetzungen für Gleichbehandlungsgrundsatz im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

принцип за равнопоставеност

Gleichbehandlungsgrundsatz m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Geltung des Gleichbehandlungsgrundsatzes wird unterschiedlich gesehen.

de.wikipedia.org

Das Vorliegen einer Verletzung des Gleichbehandlungsgrundsatzes lehnte das Gericht mit der Begründung ab, dass beide Partner die gleiche Strafe erhalten hätten.

de.wikipedia.org

Bei Studiengängen mit örtlicher Zulassungsbeschränkung hat die jeweilige Hochschule allerdings alle Freiheiten, die Kriterien unter Beachtung des Gleichbehandlungsgrundsatzes anzupassen.

de.wikipedia.org

In einem Ausgleich für die Abschaffung der Beschränkung der Höchstüberlassungsdauer, des Befristungsverbotes, des Wiedereinstellungsverbotes und des Synchronisationsverbotes wurde ein neuer Gleichbehandlungsgrundsatz eingeführt.

de.wikipedia.org

Aus dem Gleichbehandlungsgrundsatz resultiert für den einzelnen Bürger ein Anspruch auf gleiche Behandlungsweise gemäß diesen Entscheidungskriterien.

de.wikipedia.org

Der Gleichbehandlungsgrundsatz verbietet dem Arbeitgeber, einzelne Arbeitnehmer gegenüber anderen Arbeitnehmern ohne sachliche Gründe und in vergleichbarer Lage schlechter zu stellen.

de.wikipedia.org

Abgehandelt wurden Kapitalstrafen für bestochene Richter, Fälle des Landesverrats, Verstöße gegen den Gleichbehandlungsgrundsatz oder der Zwang gerichtlicher Verfahren bei Verhängung von Todesstrafen.

de.wikipedia.org

Der Gleichbehandlungsgrundsatz gilt bereits im Rahmen der Vergleichsgruppenbildung.

de.wikipedia.org

Für „sonstige Rüstungsgüter“ sollte der Gleichbehandlungsgrundsatz gelten.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde befürchtet, dass eine Restitution von Grenzgrundstücken ein Präjudiz für weitere Sachverhalte darstelle, die dann aufgrund des Gleichbehandlungsgrundsatzes ebenfalls restituiert werden müssten.

de.wikipedia.org